導向 177 期 , May 2000

目 錄

分享

1　　小話題
2　　才德的婦人　　何衛中
3　　給母親的禮物　　薛孔偉
5　　百合集受苦之必須　　殷穎
6　　信徒的義袍和教會的衣服　　馬世光
8　　研經　靈泉　　吳恩溥
9　　末世警鐘 (第一章)
　　　橄欖山上的拼圖遊戲 (上)　鍾維能
11　　千禧年(二十)七年大災難(二) 　　藍光熙
14　　封底詩中譯　神啊，垂聽！　　于中旻譯

家庭

15　　衛生漫談　　孩子厭食怎麼辦 ?　　羅星照
15　　簡速食譜　　烤蛋布丁　　王欣
16　　滌然信箱　　滌然

文藝

18　　醫院袍子沒口袋 Leona Choy著
　　　第十三章　冷板凳的功課 (下)　　何燊譯
23　　世紀末難忘的經歷　　國璋
25　　女人　　傅三川
26　　心靈美　　祝青
27　　女兒回家時　　娃柔
28　　生日　　孫慧娟
29　　愛與管教　　宋伯欽
30　　渴望媽媽的愛　　林汶輝
31　　這是個測驗　　月雲譯
32　　兒子突然長大了?　　華欣欣
34　　滿足之行　　蔡俊娟
36　　向權威挑戰的以色列婦女　　胡怡
37　　溫暖窩　　伍美玉
38　　末了的話　　受不了的愛　　總編輯

英文

English E4　　The Unbearable Love 　　Evelyn O. Shih
E3　　Come and Abide　　Clement Yeung
E2　　Under His Wings　　Author Unknown
封底裡　"Hear Me, O God!"　　Ben Jonson

《導向》月刊 　　　Web Site: www.steering.org 　　　Web Master: George Chu, Ph.D., DPM