樹葉底下

／于中旻譯

我時常走過這林蔭的小徑，
卻不曾早些知道
在那些枯葉的下面
最美麗的蓓蕾已在發萌。

今天的南風，掃除了
秋天威嚴的象徵，
顯露出野楊梅芳香的花朵－
春之兒女們，柔和而且潔淨。

啊，先知的花朵！－綻開的嘴唇，
你的美容勝過
珠光的海洋貝殼
信心和堅貞，你教導了我！

你像是在說，走在人生黑暗的路上，
有神的聖愛能先知道
在人看來只有敗葉枯黃，
神看是芬芳的花兒在成長。

小提醒

文章中有些字在某些中文閱讀軟體系統中無法顯示出來，原版文章已用 PDF 檔案發表在本網站中，請點選「原版文章」，即可找到。

《導向》月刊 　　　Web Site: www.steering.org 　　　Web Master: George Chu, Ph.D., DPM