¤¤°ê¶Ç¹D¤H¥vÀ]¡]¤G¤Q¤»¡^
¬ö©À¸ë¥É»Êªª®v (¤W)
¡þ¤_¤O¤u
¡@¡@¸ë¥É»Êªª®v¬O¤sªF©÷¼Ö¤pÀ¤H¤ó¡C
¡@¡@¤pÀ¬O¸ëªª®vªº¤÷¿Ë©M§Úªº¯ª¤÷¨â®a¦X²Õªº¤@Ó¤p§ø²ø¡C¤_®a¬O±q¡u¤_
®a¦¨©x¡v·h¨Óªº¡C¬O¦]¬°¨â®a¤Í¦n¡A¤S¦P¾Ö¦³¤@¶ô¦a±a¡]¯Ñ¥Ð¡^¡A³o¶ô¦a
¥s°µ¡uªøªø¦a¡v¡Aì¨Ó¬O§º¤ýªº¶]°¨¦a¡A³o§º¤ý¦ó¦~¦ó´Â¤£±o¦Óª¾¡C§º¤ý
±Ñ¸¨³Q¤HÁʶR§@¯ÑºØ¤§¥Î¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¨â®a«Ø«Î¦Ó§Î¦¨¤F¤@±øµó¡A¨â®a¬J¬O¦n¤Í¡A¤S¬O¤@§ø¡A©¼¦¹¤§¶¡
³£¥H§Ì¥S¨û§B¬ÛºÙ¡C¸ëªª®v¬O¦Ñ¤j¡A¥S§Ì¤C¤H¡A¦ý¬O¦b®a±Ú¤¤±Æ¦æ¡u¦Ñ¥|¡v¡A
§Ú¤÷¿ËºÙ©I¥L¬°¡u¥|ô¡v¡A§Ú̳o¤@½ú´NºÙ¥L¬°¡u¥|¤j·Ý¡v¡C¤÷¿Ë±Æ¦æ¡u¦Ñ
¤T¡v¡A¬G±ß½úºÙ¥L¬°¡u¤T¤j·Ý¡v¡]¨ä¹ê§Ú¤÷¦b®a¬O¦Ñ¤G¡^¡C
¤pÀ¦³±Ð·|
¡@¡@¬ü°ê«nªø¦Ñ·|¬£«Å±Ð¤h¨ì¤sªF¨Ó¶}¾Ç®Õ¡A¥Î¿ì±Ð¨|ªº¤èªk¨Ó¶ÇºÖµ¡C
¸ëªª®v¥ý«H¥D¡A«á¶i¤Fªø¦Ñ·|¦bµn¦{©²©Ò¿ìªº¡u¤åîPÀ]¡v¡C±q¾Ç®Õ¦^¨ì§ø
¤W´N¶ÇºÖµ¡A¤]©¹¾F§ø¥h¶ÇºÖµ¡C§Úªº¯ª¤÷¤]«H¤F¥D¡A¤j®a´N¦X¤O¡A¦X¸ê
«Ø¥ß¤F¤@¶¡¥i®e¯Ç¤@¦Ê¤¤Q¤HªºÂ§«ô°ó¡C¥D¤é²M±á¡AÄÁÁnÅT°_¡A¥|§øªº«H
®{´N¨Ó»E·|¡A¸ëªª®vÁöµM¦~»´«o±a»â¤j®a¡B³y´N¤j®a¡AµL§Î¤¤¥L´N¬O¡u¤p
À±Ð·|¡vªºªª®v¡C§Ú¥À¿Ë±q¾H®a²ø¶ù¨Ó¤pÀ¡A±q¦o¤f¤¤±oª¾¸ëªª®v¦~»´®É¡A
´NµÛ«Ã«§i¡A¨C¤Ñ²M±á¤Ñ¥¼«G¡A´NÅ¥¨£§ø¥~¥Ð¶¡¦³¤H°Û¸Öë§i¡]¤jÁnë§i¡^¡A
¨º´N¬O¸ëªª®v¡C
¡@¡@¤åîPÀ]¾E¨ì¤FÀ忤¡A§ï¦W¬°¼s¤å¾Ç°ó¡]«áºÙ¼s¤å¤j¾Ç¡A§Úªº¤÷¿Ë¦b¥Á
°ê¤¸¦~±q¼s¤å²¦·~¡A¬O¦]°Ñ¥[²©R¦Ó©µ¿ð¤F¤@¦~¤~²¦·~ªº¡^¡C
±Ð·|´_¿³ªºt¾á
¡@¡@¸ëªª®vÂ÷¶}¥»±Ú¥»¶m«á«K©¹¾|«n¨^¤ô¤@±aªª·|¡C¦]±Ð·|¿³²±¡A¤H¼Æ¼W
ªø¡A¬°¨ä¥L¦U¦a©Ò»D¡A®É®É³QÁÜ©¹¨ä¥L±Ð·|¶ÇÁ¿«H®§¡A¦Ó²`¨üÅwªï¡C¤£¤[
³QµØ¥_¯«¾Ç°|ÁܽЫe©¹±Ð¾É¡A¤@±±Ð¾Ç¤@±¼g§@¡A¥Ñ©ó°|ªø»®¤h¡]W. M
HAYES¡^¦b¥½¥@½×«ù¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A»®¤ó¥D±iµL¤dÁH¦~¡A¤B¥ß¬ü¡B±i¾Ç®¥¡B
JÂE¤å......³£¬O¥Lªº°ª¨¬¡]¨£»®¤ó©ÒµÛ¡m±Ð¸q¯«¾Ç¡n430~433¶¡^¡C¦b
µØ¥_¯«¾Ç°|¨ä¥L±Ð¾û«ù¤dÁH¦~«e¬£¸û¦h¡C¸ëªª®v¬O¥D±i¤dÁH¦~«e¬£ªº¡A
¦b³o¤@¯«¾Ç«äºc¤£¦P¡A¥[¤W«n¨Êª÷³®¤k¤l¯«¾Ç°|½Ð¥L§@°|ªø¡A«KÂ÷¶}µØ¥_
¯«¾Ç°|©¹«n¨Ê¡C¤HÁö³QÁÜ©¹«n¨Ê¡A¦ý¤ß¤´±¾©À¤sªF±Ð·|¡A¤£¦íªº¬°¤sªF±Ð
·|´_¿³¦Óë§i¡C§Ú¦b¤Q¤@·³¡]1931¦~¡^ªì¬î¦b¤sªF¤j´_¿³»E·|¤¤»X®¦±o±Ï¡A
³o´_¿³¹B°Ê¥ý¬O¦b¾|¦è¶O«°¿¤¶}©l¡AÀH§Y±Ð·|¤H¼Æ¥[¼W¡A±Ð·|¥[¦h¡Aªø¦Ñ
·|¾|ªF¤j·|Å¥»D¤F³o¤@´_¿³¡A¤j®a¬°¶Ç¨Óªº¦n®ø®§ÂQ©¹¡A«K¬£¤F¤T¦ìªª®v
¤Î¤@¦ì¦ÛÄ@¥hªºªª®v¥H±´¨s³º¡C³o¥|¦ì¬OÃQ¤¹¤¤ªª®v¡B²±ºa½÷ªª®v¡B·¨·¶
Å着®v¡B¤_«Ø®¦ªª®v¡A¡]¤HºÙ¥LÌ¥|¤H¬O¤sªF¤j´_¿³¤§¡u¥|¤jª÷¿û¡v¡A§Ú
Ó¤H¤£¤Ó³ßÅw³o¤@¦Wµü¡A¦Ñ¤@½ú¦b³o¤j´_¿³¤¤»X®¦ªº¤H¡A¦h¼Æ¥Î³o¤@¦Wµü¡^¡A
¥L̨ì¤F¶O«°¡A§Y¨è¹ï¥I¸o¡A»{¸o¡A¹ï¥I¦Û¤v¡A¥L̳£³Q¸tÆF©Ò¥Rº¡¡A´N
¦^¨ì¾|ªF¦U¦a¥h³ø§i¡A¨Ã¥D»â»E·|¡]°Ñ¡m©]ºÉ¤Ñ©ú¡n33~35¶¡^¡C
¡@¡@¤@¤E¤T¤G¦~¡A¤÷¿Ë¦b¥Dªº¸tÆF¤Þ¾É¤U¡A¦^¨ì¦¿Ä¬¤»¦X¶Q®æ·|©Ò¿ìªº¯q
´¼¤¤¾Ç¡A±a§ÚÌ¥S§Ì¤G¤H¸g¹L«n¨Ê¡A«K¦í¦b¸ëªª®v®a¤¤´X¤é¡C¨C¤Ñ¸ëªª®v
n§ÚÌ¥S§Ì¤G¤H³æ¿W©M¥Lë§i¡Aë§i¤§«e°Ýªø°Ýµu¡A¯S§OÃö¤ß¨ì¤sªF¤j´_
¿³ªº±¡§Î¡C§Ú§â©ÒÅ¥¨£ªº¡A¯S§O§Ú»X®¦ªº¨º¤@±ß¡AÅ¥¨£ÃQ¤¹¤¤ªª®v¦bÁ¿¹D
¤¤ªº¨£ÃÒ§i¶D¥L¡C¥L¦¤wÅ¥¨ì¤sªF¤j´_¿³¤¤ªº¤@¨Ç³ø¾É¡A¥L¦Û¤v¤S¤w¬O¦W
º¡¤¤°ê±Ð·|ªº¯«¾Ç®a¡A°öÆF®a¡A³ºªÖªá´X¤Ñªº¥\¤Ò¡A¬ù§Ú̳æ¿Wë§i¡A³o
¬O§ÚÅå³ß¤£¤wªº¨Æ¡C¨C¦¸Ã«§i¡A³£¬O¸÷¦b¤@°_¡A²Ä¤@¦¸§Ú¸÷¤U¨Ó»P¥LI¹ï
I¡C¥L»¡¡G¡u¤£¦n¡I§ÚÌÀ³±¹ï±¡C¡v³o˦¨¬°§Ú¤@¥Íªº¾Þ½m¡A¥H«á¨C³{
§Ú±a»â¤p²Õë§i®É¡A³£³ßÅw±¹ï±ªº¸÷Èu¡C¥L·í®ÉÁ¾¨õªº¦P§ÚÌ¥S§Ì¤G¤H
¤@»ôë§i¡A´X¤Ñ¤§«á¥L¹ï§Ú¤÷¿Ë»¡¡G¡u¤T§Ì¡A³o¨â¦ì¥@Ë»¤@¥Í·|¬°¥D¥Î¡C¡v
§Ú¦b®ÇÅ¥¨ì¡A¤@¥Í¤£¯à§Ñ°O¡C¤@¦ì¯«¾Ç°|ªø³º°¨õªÖ©M¨âÓ¤Ö¦~¤H¤Ñ¤Ñ¦b
¤@°_ë§i¡A³oÓº]¼Ë¡A¥i°O¤]¥i®Äªk¡C
¤å¦r¤u§@
¡@¡@¸ëªª®v½s¤F¤@¥»¸Öºq¡m±Ï®¦¸Öºq¡n»P¤ý¸ü©Ò½sªº¡m´_¿³§G¹D¸Öºq¡n¦P
¨üÅwªï¡C¨ä¤¤¦³´Xº¸Öºq¬O¦b¤sªF¤j´_¿³¤¤¬y¦æªº¡C°O±o§Ú»X®¦ªº¨º¤@±ß
°Ûªº¬O¡u¦]«HºÙ¸q¥Ã¤£¦A©w¸o¡A¬O¦óµ¥¥¦w³ß¼Ö......¡v¡C¥L¦b«¼y¡]§Ü
¾Ô´Á¶¡¡^§¹¦¨¤F¥Lªº¡m¸t®{¤ßÁn¡n¤¦Ê¦hº¡A³£¬O¥L§@ªºµü¡A¦ÓɥΧOº
¸t¸Öªº±Û«ß¡C¦ó½é¸Öªª®v¡]Martin Hopkins¡^°h¥ð¤§«á§â¥L©Ò¬ÃÂ꺡m¸t
®{¤ßÁn¡n°eµ¹§Ú¡A¨C¨£¬Gª«¤]·Q°_¤F¬G¤H¡]¦¹¤G¤H§¡¦^¤Ñ®a¦bºaÄ£¤¤¦h¦~
¤F¡^¡C
¡@¡@¸ëªª®v¦Û¤v¥Xª©¤F¡mÆF¥ú³ø¡n¡A·í®É¦b°ê¤º¦³´X¥»Âø»x¬O¬°¤H©ÒÅwªï
¼ÖŪªº¡C³¯±R®Û¥D½sªº¡m§G¹DÂø»x¡n¡A¤ý©ú¹D¥D½sªº¡mÆF¹©u¥Z¡n¡A«Å¹D
·|¡]»C»²¥Áªª®v¡^¥D½sªº¡m¸t¸g³ø¡n¡A³£¬O¬°±Ð·|©Ò³ß·R¼Ö©óq¾\ªº¡C¸ë
ªª®v´¿§i¶D§ÚÙ¬lÁn«C¦~®É´¿¨ÓÆF¥ú³øªÀ¡A¤@±¾Ç²ß¡B¤@±¤u§@¡A¬ù¦³¤E
Ӥ뤧¤[¡C§Ü¾Ô¶}©l¡A¸ëªª®v¦è¥h¥|¤t¬ü¿¤¡F«á¥h«¼yÄò¶}¿ì¡uÆF×°|¡v¡A
¡mÆF¥ú³ø¡n¤]´N°±¥Z¤F¡C¸ëªª®v°£Á¿¹D¡BÁ¿¾Ç¡B±Ð¾É¤§¾l¡A¼g§@¬Æ¦h¡G¦p
¡mÁ¿¹D¾Ç¡n¡B¡m¨t²Î¯«¾Ç¡n¡B¡m¸t¸gn¸q¡n......µ¥¡C¡]«ÝÄò¡^