Home Page	October 2001 Issue	Contact Us	Publisher	Agency	Subscription
	頭頁	目錄	聯絡	出版社	代理人	訂閱
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2001

田園畫家

　　顏路裔在西洋美術史上，有一位聞名的宗教畫家，他就是法國十九世紀巴
比仲派（Barbizon）的風景晝家米勒（Jean. F. Miller, 1814-1875）。因他
一直住在鄉下，生活頗苦，故歡喜以農村為題材；又因他是敬虔的信徒，其作
品充份流露出神的靈，極為動人。

　　米勒出身窮苦，他是八個孩子中最長的一個。父母正直大方，他最得祖母
寵愛，對他一生影響甚大。

　　廿二歲時，他去巴黎學畫，十載寒窗，窮愁潦倒。他的妻子病故了，以後
另娶，生了兩個小孩。他的畫初時總是賣不出去，在「沙龍」也落選。人們笑
他，懷疑他的才能，他則窮得有時連夜間的油燈也買不起。

　　卅六歲時，他厭棄了巴黎，遂決意移住巴黎到巴比仲村，靜靜地開始他真
正作畫生涯。一八五二年他祖母去世，次年他母親去世，他都因籌不到旅費，
不能回家送葬。一八五三年他的作品才開始入選沙龍。一八六七年，其作品受
到政府的最高榮譽勛章。

　　米勒活了六十一歲，他於一八七五年去世，仍然貧困，但在溫良的妻兒環
繞下十分安靜。

　　米勒有三幅名畫，是許多人都見過的；那是「拾穗」、「晚禱」與「荷鋤人」。

　　「晚禱」描繪一對農民夫婦，辛苦一天，在田裡掘了許多馬鈴薯，正要拿
回家去，聽到晚禱的鐘聲，於是放下了鋤頭，感謝神使他過了這平靜的一天，
賜給他們一天的糧食。這種敬虔的態度實在動人。這裡面帶著宗教的淡淡的哀
愁和對於人生的滿足。米勒就從這樣的題材上看到了農民的樸實，看到了巴比
仲鄉下的「田園之美」。

　　「拾穗」一畫更有名。畫面遠處是整大車的金黃色麥子。作為主題的是三
個農婦，低頭拾取田地上收割後的餘穗。兩個仍在拾取；一個大約由於彎腰低
頭過久，伸直了身子用一隻手捶腰，眼睛望著天上。台灣過去有一份精選譯品
的刊物，以「拾穗」為書名，以米勒此畫為招牌，美哉此舉。

　　米勒自己說，他想表現的是這婦人在這一瞬間，她也許感到生活很艱難，
不明白是誰安排她們的命運應該如此，因此要無語問蒼天。但是在一瞬間之後，
他仍要同其他兩個同伴一樣，繼續低頭去拾取地上的餘穗。因為經上早已記著，
人是有原罪的，他們必須「汗流滿面才得糊口，直到人歸了土。」

　　至於那幅「荷鋤人」，米勒坦白地說：「這個荷鋤人，是在上帝的天與地的
大教堂中，幹著神的工作的一個耐心的僕人。」他更滿意地說：「對我來說，
這至少表現了一種真正的崇高，人類真正的詩篇。」

　　米勒的畫起初不為人所注意，但終於漸漸被人看出其價值。他一生貧病交
加，畫也不值錢，但歿後其畫為人所爭購，成了無價之寶。例如「天使」
（Angelus）一畫，生前由他以一千八百法郎賣出，死後在拍賣場中，卻以八
十萬法郎成交。

　　「晚禱」一畫，他生前只賣了一千法郎，後來隨其名聲漲價。曾被美國一
富豪以五十餘萬法郎高價買去；後又由一法國富豪以八十萬法郎買回，現藏於
羅浮美術館。

　　早年他因迫於生活，只好違背良心，專繪裸體美女畫迎合一般小市民胃口，
以維持生計。有一天，當他經過一間印刷所，偶然遇見兩人在品評窗櫥內一幅
裸女畫的複製品，其中一人說：「這就是那位除了畫裸體美女再不會畫甚麼好
東西的米勒的傑作啦！」

　　米勒聽了非常傷心。他回憶早年祖母對他的忠告：「你要做個好畫家，先
要做個好人。你要為永恆而畫畫，切勿忘了這話；要我看見你做壞人，我寧願
死。」言猶在耳，老祖母已去世多年了。米勒立志改過自新，抱頭痛哭，從此
不再貪圖目前利益，用心創作一些藝術精品，有存在價值的東西。他的改變，
誠然令人反省。