Heading of Steering Home Page Index of Steering Monthly Index of August 2001 Issue Contact Us Publisher Feedback
頭頁 閱讀《導向》月刊：目錄 第192期目錄 聯絡 出版社 迴響
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2001
導向月刊 第192期(8/2001) 第33頁

遊土耳其雜

／楊先景

　　（一）飛土耳其機上感懷

　　長空萬里凌霄漢，山脈河川足下遊。
　　仙露嶋漿生意興，篇章吟泳樂悠悠。
　　

　　（二）卡帕多細亞

　　滄海桑田造物奇，山崖岩洞展雄姿。
　　磨菇石𢏐擎天柱，旅店民房築灰籬。
　　注：卡帕多細亞為土耳其著名旅遊勝地，大約在300萬年前，由於火山
爆發而形成奇岩怪石，蔚為奇觀。
　　

　　（三）柏治古城

　　穿山越嶺見青波，斷壁殘垣散廢坡。
　　殿宇滄桑經浩劫，保羅佈道受煎磨。
　　注：柏治古城是土耳其的遊覽勝地，在三千年前是赫蒂人居住的地方，
也是使徒聖保羅最早佈道的地方。
　　

　　（四）以弗所

　　萬里尋幽探聖城，劇場神殿廢墟行。
　　堂皇石路通苔徑，教會奮興史𤂌明。
　　注：以弗所為土耳其在羅馬帝政時期的古都。自三世紀中期，歌德人入
侵，神殿被破壞無遺。十五世紀後，以弗所幾乎從歷史上消失，一直到十九
世紀末才重現人世。
　　

　　（五）安提阿

　　群山環繞護安城，冬暖夏涼蔬果盈。
　　嵌畫聖堂揚四海，福音遠播使徒行。
　　注：安提阿為土耳其著名古城，在羅馬佔領時期，為藝術、科學與商業
活動中心，也是基督教的宣教中心。
　　

　　（六）伊斯坦堡

　　寒風細雨古都遊，寺廟聖堂歲月遒。
　　帝國興衰留史蹟，東西文化跨瀛洲。
　　注：伊斯坦堡為土耳其橫跨歐、亞兩洲的大都巿。
　　

　　（七）聖蘇菲亞大教堂

　　巍峨聖殿歷滄桑，人禍天災劫難殤。
　　聖像塗灰名畫毀，清真基督奈同堂？
　　注：聖蘇菲亞大教堂為東羅馬皇帝君士坦丁大帝所建，後來多次毀於火
災和地震。今日之大教堂乃由查士丁尼大帝重修。公元1453年土耳其軍隊
攻陷君士坦丁堡，聖蘇菲亞大教堂即被充作回教堂。
　　

　　（八）藍廟

　　圜頂生輝六塔間，藍磁四壁映斕斑。
　　琉璃光照清真寺，肅穆莊嚴出九寰。
　　注：藍廟十七世紀初，土耳其帝國最強盛時代所建造的。廟內裝飾�鬋�
色馬賽克磁磚，絢麗堂皇，被歐、美人士稱為「藍色的清真寺」。
　　

　　（九）地下水庫

　　巿廛底下水晶宮，雕柱擎天翡翠工。
　　九曲橋旁魔女困，興風作浪力心窮。

　　注：伊斯坦堡地下水庫有如地下宮殿，相傳蛇髮魔女梅度沙妖法無邊，
貽害人民。後為大眾制服，把她刻成石雕壓在水底。從此，她再也無法作惡
多端了。
　　

　　（十）地下城

　　蜿蜓千級探迷宮，舉步維艱背曲躬。
　　石室泥房通隧洞，為防逼害蟄其中。
　　注：公元九世紀時，土耳其境內的基督徒為了逃避阿拉伯人的逼害而建
造了地下城。地下城共有四、五層，設備齊全，入口處尚有大石磈堵住，以
防敵人入侵。

 

小提醒

文章中有些字在某些中文閱讀軟體系統中無法顯示出來，原版文章已用 PDF 檔案發表在本網站中，請點選「原版文章」，即可找到。

ADVERTISEMENT 廣告

《導向》月刊 　　　Web Site: www.steering.org 　　　Web Master: George Chu, Ph.D., DPM