遊輪上
／娃柔
冬梅都坐三望四了，尚無對象，讓曉玉掛心焦急，常在女兒耳邊嘮叨，
弄得冬梅心煩。冬梅在電腦公司上班，母親同住後，她常加班，早出晚歸，
減少與母親的衝突。
雖然冬梅在母親的心目中有許多改變，但她孝心依舊。為了帶母親外出
散心，這次在春光明媚之時，安排母女二人搭乘豪華遊輪做為期八天七夜的
東加勒比海之旅。這艘二年新的超級遊輪重四萬七千噸，載了一千五百位來
自世界各地的遊客，加上船上服務人員，總共超過兩千人，遊輪由佛州的碼
頭起程。
在旅遊前，曉玉千方百計地安排了以前在台北女同事的單身兒子周彼
得、由美中前來同遊。她在上船後才透露這個消息，惹得冬梅一肚子的氣。
曉玉心中盤算�鞳A就是冬梅與彼得看不對眼、彼此不來電，遊輪上還有不少
單身男士，若是冬梅能遇到合適的對象，也不虛此行。
曉玉怕暈船，在耳後貼了止暈貼劑，臨睡前又吃了安眠藥，仍思前想後，
輾轉難眠。夜深，她才進入夢境。
第二天在餐廳裡，冬梅見到了周彼得。身材修長的彼得，白淨斯文，溫
文有禮，並不讓人討厭。只是冬梅對母親瞞�韟o，在度假時安排相親之事，
十分反感，言談間非常地不自在。
用餐時，曉玉母女巧遇以前在台北的老鄰居方太太及女兒艾雲。她鄉遇
故知，又是相遇在遊輪上，多麼難得，兩對母女異常驚喜。
談話中，曉玉得知方太太在兩年前痛失老伴後，移民來美，在紐約巿與
單身的艾雲同住。艾雲小冬梅兩歲，在紐約巿的一家貿易公司工作。早餐後，
曉玉與方太太到島上觀光，冬梅、艾雲、彼得與其他四十多位男女老幼搭乘
小艇去近海潛水，遊客中有十歲的小孩，也有六十多歲的銀髮退休長者。
加勒比海的海水晶瑩剔透，冬梅由清澈透明的海水望至約二十呎深的海
底，成群活潑耀眼的小魚在粉色的珊瑚礁及擺動的綠色水草間穿梭悠游，七
彩亮麗的大魚也列隊而過，海底的世界奇幻綺麗。冬梅見到一對老夫婦攜手
齊游，不時透過蛙鏡相視而笑，多麼溫馨。
上岸後，冬梅、艾雲與彼得靠在躺椅上小憩，才認識的美國青年喬治也
加入行列。涼風拂面，湛藍的海水在陽光下閃閃發光，波波海浪湧向沙灘；
異國風情，如詩如畫，冬梅竟睡著了。
在遊輪上，每日除了正式的三餐，遊客在正餐之間可享用非正式的甲板
自助早、午餐、午夜餐，凌晨點心等美食。每天晚餐的內容都不同，以美、
中、法、加勒比海等國的食物為特色，當晚侍者特地穿�騚I有各地風味的服
裝。
在船上的第三晚是法國之夜，餐廳供應海鮮、鵝肝醬等法式美食。冬梅
點了綜合海鮮，蝦仁、干貝等海鮮烹煮得鮮嫩可口。主食加上飯前生菜沙拉，
飯後甜點，飲料，美食當前，冬梅吃得過飽；想起一位女同事坐了趟遊輪後，
體重增加了十磅，她提醒自己不要過食。
豪華亮麗的餐廳裡，鋪著桌布的圓桌中間有盆繽紛的鮮花，杯盤晶瑩，
刀叉閃亮。衣冠楚楚的遊客依西式禮儀就坐，兩對母女、彼得、喬治及兩對
美國夫婦同座，飯後大家啜飲咖啡、熱茶，聊得十分愉快。
個性爽朗的喬治，談吐幽默，有他在座，笑聲不斷。喬治坐在冬梅旁邊，
對她照顧有加。只見他比手劃腳，且說且演，惹得冬梅開懷大笑，彼得與艾
雲也有說有笑，曉玉看在眼裡，暗自著急。晚餐後，兩對母女及彼得、喬治
觀賞了歌舞表演，夜深才回艙房。
憋了一晚的悶氣，一進門曉玉就一吐為快：「妳是怎麼回事？我費了好
大的勁替妳安排了彼得，妳卻和喬治有說有笑的，我可不想有個洋女婿，話
都說不通。」
「媽，妳想到那兒去了，喬治比我小十幾歲，我根本不可能嫁給他。他
愛說笑話，讓人開心，度假就是要輕鬆愉快。都是妳多事，要安排彼得見
面...... 」。
「甚麼，妳還怪我多事，本來要介紹給妳的，現在彼得倒看上了艾雲。」
曉玉越說越氣，言調提高。
「這種事怎能強求？彼得看上艾雲有甚麼不好？也算妳撮合了一件好
事。」
女兒的話似火上澆油，曉玉更加生氣：
「妳看人家艾雲懂得打扮，身材也保持得好。不像妳，粗枝大葉的，買
給妳的洋裝也不穿，吃東西又沒節制...... 。」
冬梅知道母親的脾氣，她在氣頭上說個沒完了。從冬梅小學三年級鄰座
的小男生喜歡她、中學時對門的張三哥暗戀她，到大學時有不少男生追她，
怎麼現在還是孤家寡人一個，一路數算過來。
面對母親的責怪，冬梅竭力忍耐，只是氣在心頭，如果回嘴與母親吵開
了，那剩下的假期也砸鍋了。盥洗後，在母親的數落聲中，冬梅倦極而睡。
次日午後，冬梅與艾雲坐在甲板上乘涼，邊啜冷飲邊談兒時趣事。遊輪
在藍天碧海中緩緩前行，兩位母親坐在甲板的另一邊，觀海景，話家常。
正巧喬治經過，開心地坐在冬梅身旁，加入交談。談笑間，冬梅忽然看
見母親站在喬治身邊，出其不意地開口想要用英語說：「對不住。」但她的
前幾個音發得較輕，聽起來成了英語的「親我」。
喬治碧眼圓瞪，一頭霧水地望�騞憟氶C冬梅無地自容地匆匆告辭，返回
艙房。曉玉一路跟著女兒，入室開口就罵：
「妳這是甚麼態度？這麼心高氣傲，太不像樣了，完全不把我這個做娘
的放在眼裡！」
「為甚麼妳要多管閒事？我又不是小孩子，妳還要處處都管。」冬梅覺
得委曲。
「還嫌我多管閒事，也不想想妳的婚事多讓我操心...... 」。
「我一個人活得逍遙自在，用不著操心。從小爸爸疼姊姊，妳愛弟弟，
他們都不聽妳的，妳只會管我，唸書為你唸，做事為妳做，連交朋友都為妳
交。我大學的男朋友還不是因為妳不鍾意而沒交成。現在我要為自己活，再
也不要受妳的控制...... 」。室外的敲門聲打斷了冬梅的申述，原來是方太
太母女前來相勸。
曉玉一見到老鄰居，悲從中來：
「方太太，妳來評評理，自從冬梅的父親過世後，我含辛茹苦地把這三
個孩子拉拔長大，現在他們翅膀硬了，反過來教訓我，說我控制她，嗚......
嗚...... 好心沒好報，嗚...... 」。
「張太太，快別哭了，出來度假，可要開開心心的，童言無忌，別把那
些話放在心上。再說，母女連心，有話慢慢說，好好溝通...... 」方太太
在一旁勸慰，遞來紙巾。
「冬梅，妳就少說幾句，先到我們的艙房裡歇歇。」冬梅與艾雲相偕離
去。
女兒離開後，曉玉經過方太太開導，起伏的心境逐漸平靜。這幾天她與
老鄰居相處，訝異方太太的改變。她記得以前方太太脾氣急躁，嗓門又大，
發脾氣時常波及左鄰右舍。
「這麼多年不見，妳改變了許多，以前火氣好大，現在卻心平氣和。」
曉玉有感而發。
「我以前常怨天尤人，覺得別人都虧欠了我，人人見我就躲。兩年前到
紐約後，跟著艾雲去教會，信仰改變了我的生命，活得積極，還到醫院去當
義工。忘記背後，努力面前生活大有盼望。」方太太喜樂的神采讓曉玉羡慕，
她接受建議，要學習對兒女們「放手」，返回加州後要去教會，也要擔任義
工。
艾雲在另一艙房勸著冬梅：
「冬梅，我很了解妳的心情，以前我媽生氣時，我就走開，她氣消了，
也就沒事了。」
「這麼多年來，我還是第一次把心裡的話對我媽說，說出來後，心中輕
鬆多了。」
「兩年前，我爸突然就走了，老年人時日不多，我現在十分珍惜與我媽
相處的時光。」艾雲感嘆著。
「這些年來，我媽一個人撐著這個家，可真不容易。她有許多的壓力，
常自卑自憐，又沒有安全感。現在她和我姊姊及弟弟的家人都處不好，我再
不對她好，她就沒人可靠了。現在可能她的氣也消了，艾雲，妳陪我去向我
道歉，好嗎？」冬梅一向心軟，剛才看到母親哭泣，心中十分難過。
冬梅想到後天還有潛水活動，她要遊說母親和方媽媽一塊參加。連不會
游泳的洋老太太都會潛水，她們一定學得會的。到時兩對母女攜手同游，多
麼逍遙！
