ªe¹Ï¬¥®Ñ¢w¢w¦º®ü¥j¨÷ªº¤µ©õ
¡þ·¨ªF¤t
¡@¡@¬ù·í¤@¤E¥|¤»©Î¤@¤E¥|¤C¦~ªº¬K¤Ñ¡A¦º®ü¦è¥_©¤ªº©øÄõ¦a°Ï¡A©¥¥ÛåbÎ}¡A
µ£¤sÀÞÀÞ¡AÂIºóµÛ¤@¨Ç³Q¬K·§jºñªºµ}²¨²Ó¯ó¡C¤@Ó¤Q¤·³ªº¨©³£¦]ªªµ£¦b
¤s¤¤´M§ä¤@ÀY°g¸ôªº¯Ì¦Ï®É¡AµL·N¤¤µo²{¤@Ó¤s¬}¡A¥L¦n©_¦a§ë¥Û°Ý¸ô¡AÅ¥
¨£¤@Án¥´¯}¥¨Â|ªº¹dÅT¡A¥H¬°¸Ì±¬O¡uªü¨½¤Ú¤Ú»P¥|¤Q¤jµs¡vªºª÷»È°]Ä_¡A
¤S¤£´±¿W¦Û«_ÀI¡A«KÁÜ¥Lªº°ó¥S¤@°_¶i¬}¥h±´¯Á¨s³º¡CµL½×³o¶µ¬Ã©_ªºªZ¥\
¯¦ÓD¬O§_´N¬O¦p¦¹¥X¬ªº¡A¦ý¬O¤@¤j§åªº¥Ö¨÷¡A¨IºÎ¤F´X¤d¦~¡A²×©ó¤@ı¿ô
¨Ó¡A«¨£¤Ñ¤é¡A«h¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¨Æ¹ê¡A±Ò¶}¤F²Ä¤G¸t·µ¥½¸¡]¬ù·í¤½¤¸«e¤G
¦Ê¦~¨ì¤½¤¸¤C¤Q¦~¤§ÃС^¥H¦â¦C¤H¥Í´µªø´µªº¯«¯µ¤§µ¡¡A±q¦Ó´x´¤¤F©Ô¤ñµS
¤Ó±Ðªº®Ú¾Ú¦a¥H¤Î°ò·þ«H¥õªºµo·½¡C
¡@¡@¦º®ü®Ñ¨÷ªºµo²{¾_Åå¤F¦Ò¥j¾ÇªÌ¡B¸t¸g¾ÇªÌ¤Î¤@¨Ç¦³ÃѤ§¤hªºªù¥~º~¡C
¤£¦ý¬OÅv«Â©Êªº¸t¸g¥j§Û¥»¬ÛÄ~¥XÄl¡A§ó@¤H´M¨ýªº¬OI«á¦³Ãöªº¬G¨Æ¡C¦
´Á¾ÇªÌ«Å§i³o¬OÂ÷¸s¯Á©~ªº¦ã¦â¥§¬£¤H¤hªºÂîѡA¥LÌ»PC¿q®É¥Nªº¼»³£¸Ó
¤H¡Bªk§QÁɤH¹©¨¬¦Ó¥ß¡A¦ý¤ñ¸û¹³¬O¹Lûó¬I¬~¬ù¿«¦¡ªºÂ²¾ë¥Í¬¡¡C¤H¤å¾ÇªÌ
»{¬°°ò·þ«H¥õ¤§©Ò¥H¦¨¬°¥j©¹¤µ¨Óªº°¶¤j©v±Ð¡A´N¬O§l§m¤Wz¤T¤j¬y¬£ªº¥¤
¤ô¡A¥h¨äÁV²Ë¡A¦s¨äµ×µØ¡A¦³¥HP¤§¡C
¡@¡@¦º®ü®Ñ¨÷¤¤ªº¤j¶q§Û¥»¹ï§Æ§B¨Ó¤å¾Ç¬ã¨s´£¨Ñ¬Ã¶Qªº¸ê®Æ¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@
¨Ç¤å¾Ç§@«~¡A¤Ï¬M·í®Éªº®É¥N¯S¼x¡C¨º®É¾A³{¤½¤¸«e«áªºÂà§é®É´Á¡A¦b§Æ§B
¨Ó¤å¾Ç¥v¤W¥¿¬O¡u±Ò¥Ü¤å¾Ç¡v¬y¦æªº®É¥N¡A§e²{¥½¥@½×ªº«ä·Q¡A¨ä¤¤§@«~¥]
§t²Ä¤@¬}µo²{ªº¡u²Ä¤G¥HÁɨȮѡv¡B¡u·P®¦¡v©M¡u¥ú©ú¤§¤l©M¶Â·t¤§¤lªº¾Ôª§¡v
µ¥¡CÓ¤¤²Ó¸`¦³¦p¸t¸gÀ£¶b¨÷¡u±Ò¥Ü¿ý¡vªº¦Aª©¡C
¡@¡@µ§ªÌ¤T¤Q¦~«e´NŪ¤¤¥x¯«¾Ç°|ªº®ÉÔ¡A²Ä¤@¦¸±µÄ²¡u¸t¸g¦Ò¥j¾Ç¡v¤@¬ì¡A
¦º®ü®Ñ¨÷«K¬O¥DÃDµù¥U°Ó¼Ð¡A¤@ª½¨ì¼Æ¦~«e±a¶¤¨ì¸t¦a®È¹C¡A©øÄõ¼o¼V§ó¬O
¨C¦¸¥²n³ø¨ìªº¤@¯¸¡C·Q·í¦~¨º¦ì°}«e©ö¼mªº¸t¤½·|¥D±Ð¬£§J¡]James Pike¡^
´N¦b¤@¤E¤»¤E¦~¤K¤ë©ó©øÄõ¼o¼VªþªñªºÂ_±V¥¢¨¬¦Ó¦º¡AªøÀH¥L¥Í«e¸g±`³qÆF
ªº¿Ë¤Í¤`»î©ó¦a¤U¤F¡C§Ú¨C¨ì¦¹¦a¡A°£¤F¤@¥÷¯«¯µ·P©M¨Dª¾±ý¤§¥~¡AÁ`¬O·P
¨ìI¯á¤W¤@°}¤£´H¦ÓáÉ¡C¦p¤µ©w©~¯Ã¬ù¤j³£·|¡A±`±`¦³©¯°Ñ»P¦UºØ¤å¤Æ¬¡°Ê¡A
¥]¬A³Ìªñ¤@¦¸¥Ñ¯Ã¬ù¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¥D¶Êªº¡u¦º®ü¥j¨÷¡v®iÄý¡A±N¦¹¾Ç³N¬¡°Ê¤
¤Q¦~ªºµo®i¤Î¨ä¨ÓÀs¥h¯ß¡A®i²{¦b¥@¤H±«e¡C¨ä¤¤¤£¶È§ñÃö¬ù¸t¸g¥¿¨åªº
°ÝÃD¡A¦P®ÉÁÙÁôÂÃûó¦ã¦â¥§¤H¤Ï§Üù°¨x¶¤¤@¬q¥iºq¥iª_ªº¥v¹ê¡A¾Ú¬ù·æ¤Ò
ªº¡uµS¤Ó¾Ô¨Æ¡vªº°O¸ü¡A¥L̦b²Ä¤@¦¸°_¸q¥¢±Ñ«á¤T¦~¡A§Y¤½¤¸¤C¤Q¤T¦~¡A
¤´°í¦u¦bº¿¨F³ùªº¤s¹ë¡A³Ì«á¶°Åé§§¯P¦¨¤¯¡A¦¨¬°¡u¤E¦Ê§¹¤H¡vªº®î¹DªÌ¡I
¡@¡@¦Ü©ó¬ùªº¸g¨÷¡A°£¤F¤Wz²Ä¤@¬}ªº«n¸g¨÷¥~¡A©|¦³²Ä¥|¬}ªº¦¨¸U¶ô
¸H¤ù¡A«÷´ê¦¨¤E¤Q¸t¸gì¤å¡A§t¡u¥HÁɨȮѡv¤Q¤G¶ô¡A¡u¸Ö½g¡v¤Q¶ô¡A¡u¥Ó©R
°O¡v¤Q¤T¶ô¡A°£¤F¥H´µ©«°O¥H¥~¡A¨ä¥L¦U¨÷¹s¹s¸H¸H³£¦³¡C¦³¤@¥÷¡u¼»¥À¦Õ
°O¡v§Û¥»«O¦s±o¯S§O¦n¡C¥t¥~ÁÙ¦³¡u¦¸¸g¡v®Ñ¨÷¡A¬ùµùÄÀ¨÷¡A¤Ñ¤å¾Ç¤Î¯«
¯µ¤å¾Ç¨÷µ¥¥Ñ¤û¬z¤j¾Ç³°Äò¥Xª©¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A´NÄݲĤG¬}ªºªñ¤@¦Ê¶ô®Ñ¨÷´Ý¤ù¡A§t¡u¥X®J¤Î°O¡v¡B¡u§Q¥¼°O¡v¡B¡u¥Á
¼Æ°O¡v¡B¡u¥Ó©R°O¡v¡B¡uC§Q¦Ì®Ñ¡v¡B¡u¸Ö½g¡v©M¡u¸ô±o°O¡vµ¥¡C²Ä¤T¬}«hµo²{¤F
¦³¦Wªº»É¨÷¡A¸ü¦³ÂÃÄ_¹Ï»¡©ú®Ñ¡AÓ¤¤±¡ªp«Ü¹³¡u³·¤s¸ª°¡v¸ÌªºÄ_ÂáA¤µ
ÂÃ^°ê°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Ç¡C
¡@¡@®Ú¾Ú³Ì·s¸ê®Æ¡A»·¦b¤@¤K¤K¤G¦~´N¦³¤@¦ìC¸ô¼»§Nªº¥j¸³°Ó¡A¦W¥s¼»¤Ç
©Ô¡D¼¯¦è¡]Moses William Shapira¡^¦V¤j^³Õª«À]°Â°â¡u¥Ó©R°O¡v¥j¨÷¡A
ÁnºÙ³o¬OÂýѦW¤sªº§Æ§B¨Ó¸g®Ñ¡C¥H«á¦b¤@¤K¤E¹s¦~¥N¦³¼C¾ô¤j¾Çªº¬ã¨sû
Á§J¯S¡D©Òùªù¡]Solomon Schechter¡^µo²{¦³¨â¥÷¤¤¥@¬ö¤Ï¬M·í®É©|¥¼¦³
¤Hª¾ªº©_²§¤p©v¬£ªº©v±ÐªÀ¹Î¥Í¬¡ªº¤å¥ó¡C¼»¤Ç©Ôªº¥j¨÷©TµM¦¤w¦¨¬°µ´
ÂÝ¡A¨Ã¦³¥i¯à¬O°°³yªºÅ¬«~¡F¦ÓÁ§J¯S©Ò¬ã¨sªº¡u¤j°¨¦â¤å¥ó¡v¥j§Û¥»¡A»®
µM¥X²{¦b¦º®ü®Ñ¨÷¸Ì±¡C
¡@¡@¦º®ü®Ñ¨÷ªº°ÝÃD¥]§t¤@³s¦ê¿ùºî½ÆÂøªº½ÒÃD¡C¨ì©³½Ö¬O¦º®ü®Ñ¨÷ªºì§@
ªÌ¡H¥i¥H»¡¬O»E³^¯É¯Æ¡A²ö°J¤@¬O¡C³Ì·sªº»¡ªk¬O¦º®ü®Ñ¨÷ìÄÝC¸ô¼»§Nªº
¡uÂøg»Õ¡vÂîѡA¥Ñ©ó¤½¤¸¤C¤Q¦~ù°¨x¶¤ªº¤J«I¡A¬°Áסu¯³¤õ¡v¡A¤è¤~°½
¹B¨ì©øÄõ¤s¬}¥hÂðΡA¼g§@ªÌ©M§Û¿ýªÌ³£·í¬O¤¶©ó¨â¬ù¤¤¶¡ªº¿ò¥@¿W¥ßªº·q
°@¤H¡C¤s¬}©M¼o¼V¤¤ªº¸H¤ù¡A¥i¯à¬Où°¨§L¥Î¼É¤O¬å¸H¡B¼¹¸Hªº¿òÂÝ¡C¤½¤¸
¤C¤Q¦~¾Ô«á¡Aªê¤f¾l¥ÍªÌ¡A¤ßµS¤£¦º¡A¤´§@³Ì«áªº±Ã¤ã¢w¢w§xÃ~¤§°«¡C
¡@¡@¦º®ü®Ñ¨÷¬O¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜªºª¾ÃÑÄ_®w¡A¸Ì±ÄÂÃûóµS¤Ó¥j¥v¡Bµ}
¥@¸g¨å¤Î©v±Ðªù¬£ªº¦N¥ú¤ù¦Ð¡A¹ï«á¥@ªº¾ú¥v®a¡B¸t¸g¾ÇªÌ´£¨Ñ¤Fµqº½a¸g
ªººÞ¹D¡A´¦¶}¾ú¥vªº¯«¯µ±¯½¡A¨Ï¤G¤d¦~«eªº¡u¤E¦Ê§§¤h¡v¥iºq¥iª_ªº§§Á|¡A
¦A¦¸§e²{©ó¥@¤H±«e¦Ó¥Ã««¤£¦´¡C