Home Page	July 2001 Issue	Contact Us	Publisher	Agency	Subscription
	頭頁	目錄	聯絡	出版社	代理人	訂閱
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2001

故事新講

鞭打蘆花車牛返村

　　安徽蕭縣有一「鞭打蘆花車牛返」村，村名之奇特原有一感人的故事。

　　春秋戰國時，在安徽有一人叫閔損，字子騫，自幼喪母。後母生有兩子，
視為掌上明珠十分溺愛，而視子騫為眼中釘，肉中刺，百般刁難。後母乃紅
皮石榴苦瓜心，當其父面裝著疼愛子騫，暗裡則設法折磨他。

　　其父外出做生意時，後母就藉機虐待子騫，日間要他上山砍柴，回家不
給飯吃，夜睡又無被褥。但子騫並不計較，打柴舂米，非常勤快。

　　冬天，後母用絲棉為其兩子做寒衣，而用蘆花絮為子騫縫襖子。外表看
子騫之棉襖鼓鼓囊囊，札札蓬蓬，比其弟之絲棉襖還厚，雖然穿著了仍感寒
冷刺骨，但他並無怨言。

　　臘盡年至，父親回來見子騫之棉衣比其弟厚，甚感欣慰。

　　一日，其父攜二子外出訪友，命子騫駕車。行至蕭縣一村莊，天氣驟變，
北風怒號，大雪紛飛，寒氣徹骨。子騫在前駕車當風口，那蘆花棉襖被風一
刮就透心，冷得渾身打顫。因手臂凍得僵直，車子一顫，手上的韁繩脫落，
鞭子即掉在地上，父見子騫癟癟縮縮，認為他畏寒如虎，缺少勇氣，心裡生
氣，再看身旁兩子，棉衣雖薄，一點不畏寒，氣上加火，指子騫罵道：「沒
出息的，穿這麼厚棉衣，還哆里哆嗦，你兩弟穿的比你薄，也不像你這個樣！」
盛怒之下，拾起地上的鞭子，朝子騫抽去。手起鞭落，「啪」的一聲，把棉
襖打破， 蘆花順風飄揚。其父當即愣住，知內有乾坤，拆開兩子棉衣一看，
內裡是絲棉，頓恍然大悟，方知後母偏心至此。

　　其父萬分惱怒，當即轉車回家，到家其父暴跳如雷，一怒之下，寫了休
書，要趕走繼室。子騫雖受後母虐待，但想若後母走了，父親無人照顧，二
弟無人撫養，日子更難過。他跪在父前，為後母求情，哀告說：「母在一子
寒，母去三子單。」懇請父留後母，不然長跪不起，父感其誠，勉強允許。
子騫的話後母在房外全聽見，她悔愧交加，從此痛改前非，視三子如一，並
供子騫上學，拜孔子為師，子騫對後母更孝敬。

　　孔子在論語中曾五次表彰子騫之孝行，有說：「孝哉閔子騫！人不間與
其父母昆弟之言。」子騫有孝行，也不食污君之祿。故被歸到「七十二賢」
及「二十四孝」之列，深得古今人之讚賞。

　　近代每年都有父母親節，這大都基於聖經十誡「當孝敬父母。」及孟子
所言：「不得乎親，不可以為人，不順乎親，不可以為人子。」等教訓而舉
行。今人行孝，多為了報答親恩。因古訓云：「人不孝其親，不如禽與畜；
慈鳥尚反哺，羔羊猶跪足。人不孝其親，不如草與木。」因此人如無孝行，
則連禽獸也不如了。然而也有當雙親之言行稍不順心，則暴戾恣睢，惡言怒
罵，甚至棄而不顧。那怎能「使父母歡喜，使生你的快樂」呢？古語云：「順，
事親之本也。」但願我們都學習子騫，不論父母以任何態度相待，均應以孝
順事之。蔣公中正曾說：「孝者非晨昏定省，奉養無虧之節文而已，乃順意
承志，委曲無違之篤行也。」