Heading of Steering Home Page Index of Steering Monthly Index of June 2001 Issue Contact Us Publisher Feedback
ÀY­¶ ¾\Ū¡m¾É¦V¡n¤ë¥Z¡G¥Ø¿ý ²Ä190´Á¥Ø¿ý Ápµ¸ ¥Xª©ªÀ °jÅT
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2001
¾É¦V¤ë¥Z ²Ä190´Á(6/2001) ²Ä31­¶

³æ¿Ë¶ý¶ý

¡þ½®¥É

¡@¡@ÁÙ¦³¨â­Ó¦h¬P´Á¡A¤k´B´N­n½ü¤Î²¾¥Á¬ü°êªº±Æ´Á¤F¡I¥~®]¤k¤pÁ¨
¤~¤@·³¥b¡AÁÙ¤£À´¨Æ¡A¤£¥Î»¡¡A§Ú¤k¨à±ö¤l³Ì¿³¾Ä¤F¡A¹ï¤V¤Ò´Á«Ý¤§¤ß¥i¬O
¤H¤H¯à²z¸Ñªº°Ú¡I¦ý°¾¦b³oÃöÁä®É¨è¡A¶Ç¨Ó¤F¥L¦³¥~¹Jªºãn»D¡IµS¦p´¸¤ÑÅR
ÆE¡A¤k¨à¤@®ð¤§¤U¡A¥ß§Y¥h²¾¥Á§½­n¨D¼»¾P¸Ó¶µ¥Ó½Ð¡C±q¦¹¡A±ö¤l«K¶}©l¤F
¨ºº©ªø¡BÁ}­Wªº³æ¿Ë¥Í¬¡¡F¦Ó¤pÁ¨¦¨¤F¦o¥Í¬¡¤¤°ß¤@ªº¦w¼¢©M³Ì¤j¤ä«ùªº¤O
¶q¡C

¡@¡@±ö¤l¶}©l®É¬O¦bÀø¾i°|·í©]¯ZÅ@²z¡A¨C¤Ñ±ÀµÛÀ¦¨à¨®¤W¤U¯Z¡C²{
¦b·Q·Q¨º½ø¤p¨®ÁÙ¯uºÞ¥Î©O¡I¤£¶È­·«BµLªý¦a¸Ñ¨M¤F¤p«Äªº±µ°e°ÝÃD¡A¨C¦¸
Áʪ«ªº¤j¥]¤p¥]¤]³£±¾¦b¤p¨®ªº§â¬`¤W¡A¸g±`§â¨®¤lÀ£±o¨I¨Iªº¡C´N³o¼Ë¡A
¨S¦³¨T¨®¤]©~µM±º¹L¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥i¼¦ªº¤pÁ¨±q¥¼ªY½à¹L¶ý¶ýªº·nÄx¦±¡A¤]«Ü¤Ö¨É¨ü¨ì¶ý¶ý¦b¤p§É
Ãä³­¦ñªº²¢»e¡C±ö¤l°µ©]¯Z®É¡AÅý¤k¨àºÎ¦bÄݦo·ÓÅUªº¦Ñ¤H¯f©Ð¸Ì¡F°µ¦­¯Z
®É¡A¦«¨à©Ò©|¥¼¶}ªù¡A±ö¤lÅý¦oºÎ¦b¾Þ³õÃä«Îò¤Uªºªø´È¤W¡A¥^¥^¦a¦b±áÄf
¤¤§k§O¤F¼ôºÎ¤¤ªº¤k¨à......¡C

¡@¡@´X¦~«á¡A±ö¤l¦Ò¤W¤F¶l§½¡A²`ª¾³o¬O¥X©ó¤Ñ¤÷¯S§Oªº¼¦¼§¡A§Ú­Ì
¥þ®a³£²`²`Åé·|¨ì³Q¥D·R¤j¥úIJºNªº¾_¾Ù¡C¥­®É«D±`¸`»üªº±ö¤l¡A¨C¤ë»â¨ì
¤u¸ê«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¥²©w¬O¥ý¨ú¥X¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹¯«¡C¦Ó¥B®½±o¼Ö·N¡A°µ±o°í¨M¡A
¦o¥H«Äµ£¯ëªº¯Â¤@«H¤ß¡A¹LµÛ·P®¦ªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¶l°È¤u§@¡AÁ¿¨s®É®Ä¡A±ö¤l¸g±`¦b¶]¨B¤¤§¹¦¨°e«Hªº¥ô°È¡A¤@¤Ñ
¤U¨Ó¡Aºë¯h¤OºÉ¡A¤ÏÂÐ¥sµÛ¡G¡u§Ú¦n²Ö¡A¦n²Ö¡v¡CÃø©Ç¤pÁ¨¦­±á¤£ªÖ°_§É®É¡A
¤]³o¼ËÄWµÛ¡G¡u§Ú¦n²Ö¡A¦n²Ö¡v¡C«Ä¤l²{¦b¤C·³¤F¡A¥¿¬Oªøª¾ÃÑ¡B¦n¼Ò­Àªº®É
´Á¡A¤]¬O»Ý­n¦¨¤Hµ¹¤©¾Ç·~¤W¡B«~¼w¤W§ó¦hÃöÃhªº®É´Á¡C¦ý½Í¦ó®e©ö¡A³o¹ï
±ö¤l¨Ó»¡¡A¯u¬O¤@­Ó¤£¤pªº¬D¾Ô°Ú¡I

¡@¡@¤pÁ¨¤W½Ò¤p°Ê§@¯S¦h¡A¦Ñ®v¤@¦A§iª¬¡C±ö¤l¨£±Ð¨|µL®Ä¡A¤S©È¼v
ÅT¾Ç²ß¡A¤ß¸ÌµJ«æ¡C³o¤Ñ¡A¯h³Ò¥[¤W¥¢±æ¡A«K¤â¤UµL±¡¤F...... ²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú
°e«Ä¤l¤W¾Ç®Õ¡Aª¾¹D¤F³o¨Æªº¸g¹L¡A¤ß¸Ì«ÜÃø¹L¡C§Úµ¹¤pÁ¨²æ¤U¸È¤l¡A´«¤W
ªø¿Ç¡A§â¤j»L¤Wªº¶Ë²ª¾B»\¦í¤F¡A®¨®¨¦aÅñ©J¦o¡G¡u¥i¤£¯àÅý¤H¬Ý¨£³o¸Ìªº¶Ë
²ª¡A®Á¥´®É¡A¤]­n­ú»´Án¨Ç¡v...... ¤pÁ¨¯à»â·|§Úªº·N«ä¡A¦o«ÜÅé½Ì¶ý«}¡A
ÀWÀWÂIÀY»¡¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡v¡C±ß¤W±ö¤l¤U¯Z¨Ó§Ú³B±µ¤l«Ä¤l®É¡A¤@¶iªù´N§â¤p
Á¨ºO¦bÃh¸Ì¡AµL¤ñ·\ª¹¦a®C«|ûó»¡¡G¡u¤pÁ¨¡AÁÙµh¶Ü¡H¶ý¶ý¹ï¤£°_§A¡v......
¤pÁ¨¦^µª»¡¡G¡u¶ý«}¡A§A¥´¤F§Ú¡AÁÙ¬O·R§A¡v¡I§Ú±q¤è¼Óªºµ¡¤f¥Ø°e¦o­Ç»·»·
Â÷¥h¡A¤pÁ¨ªº¬õ©Ü­·¦b©b¶]¤¤Äư_¡A¦oªº¨­«á¥¿¬Mûó¾K¤Hªºº¡¤Ñ±ßÁø¡A§Ú·P
¨ì¤F¤@°}·Rªº·ÅÄÉ©M¼ö²\¬Õ²µªº·P°Ê¡C

¡@¡@«e¤£¤[¡A±ö¤lÅ¥»¡±Ð·|¸Ì±N¦³¤p«Ä¤lªº©^Äm§¡A¤]­n¬°¤pÁ¨³ø
¦W¡C§Ú¯º¦o¤Ó¤Ö¨£ÃÑ¡A§i¶D¦o³o¬O«üÀ¦«Äªº©^Äm¡A©È¦o¥X¬v¬Û¡C§Ú¤@¦Ó¦A¦a
¥[¥Hªý¤î¡A¥i¬O¦o°í¨M¦a»¡¡G¡u§Ú¤£¦b¥G³o¨Ç¡A­«­nªº¬O§â«Ä¤l©^Ämµ¹¤W«Ò¡I
¥H«á§ÚµL¤OºÞ±Ð®É¡A¤Ñ¤Wªºªüª¨¤÷·|ºÞ¦o¡v¡C§Ú¥u¦n¥Ñ¦o¤F¡A·Q·Q¤]¹ï¡A§Ú­Ì
ºÉ¤v©Ò¯à¡A§V¤O¯Ñ¯Ð¡A±Nµ²ªG¥æµ¹¯«¡A³o¤£¥¿¬O§Ú­Ì¾i¨à¨|¤k©ÒªÃ«ùªº²z©À
¶Ü¡H

¡@¡@·PÁ¤÷¯«¡A¨Ï±ö¤l¦b¨º¤Ñ¤Ï¦aÂЪº®a®xÅܬG¤¤­«¬B¤F¦o¯}¸Hªº
¤ß¡A¦Ó«H¥õªº®Ú°ò©M¿Ë±¡ªº¬ü¦n©l²×Åý§Ú­Ìºòºò¬Ûô¡A¥H­P²´²\¤Æ¬°Åw¯º¡A
¨aÃø¦¨¬°¯¬ºÖ¡C·í§Ú­Ì¦^ÅU¡A«K·|µo²{¤@¤Áªº­WÃø¡B¥´À»¡B®À§é³£¦¨¬°§Ú­Ì
­_§§¦¨ªøªº¾i¤À¡C§Ú­Ì¤ß¤¤¥Ã»·¦³¶§¥ú¡B¦³¬K¤Ñ¡C

 

¤p´£¿ô

¤å³¹¤¤¦³¨Ç¦r¦b¬Y¨Ç¤¤¤å¾\Ū³nÅé¨t²Î¤¤µLªkÅã¥Ü¥X¨Ó¡A­ìª©¤å³¹¤w¥Î PDF ÀÉ®×µoªí¦b¥»ºô¯¸¤¤¡A½ÐÂI¿ï¡u­ìª©¤å³¹¡v¡A§Y¥i§ä¨ì¡C


ADVERTISEMENT ¼s§i


¡m¾É¦V¡n¤ë¥Z ¡@¡@¡@Web Site: www.steering.org ¡@¡@¡@Web Master: George Chu, Ph.D., DPM