Heading of Steering Home Page Index of Steering Monthly Index of March 2001 Issue Contact Us Publisher Feedback
頭頁 閱讀《導向》月刊:目錄 第187期目錄 聯絡 出版社 迴響
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2001
導向月刊 第187期(3/2001) 第頁

HAVING A FAITH

/By Thomas H. Woo

A couple who bought a new house in a new upscale residential development was recently featured in a newspaper article. Buying a new house is not a big deal. It happens everyday! What made it newsworthy? The new owners wanted to change its house number. The house originally was numbered as 104, but the new owners wanted it change to 106, because the phonic sound of "104" literally means "certain death" in Mandarin. The change would make the house numbering system of this particular street out of sequence, and the lower County's regulatory agencies rejected the request for the change. The owners appealed the rejections all the way to the County Council, the highest law-making body of a county. Being sensitive to political correctness, the County Council granted the change as one's custom. To me, it seemed more of the owners' superstition than anything else. (This particular street doesn't have any house numbered 104). It is definitely the new owners' custom and is not the custom of all people who have the same racial extraction as theirs.

Having so much concern over the phonic sound of a house number clearly indicated that these new home owners lacked a faith. Had they have a faith in our most wonderful Lord, Jesus Christ, they would not have to worry about this insignificant, petty phonic sound of a house number. As Psalm 18:2 says "God is our shield", He protects us against all evils! Having a faith, they should have enjoyed their new house, despite of the phonic sound of its number. Only the pursuit of the word of our Lord will bring us physical and spiritual strength to meet all challenges in our lives.

 

小提醒

文章中有些字在某些中文閱讀軟體系統中無法顯示出來,原版文章已用 PDF 檔案發表在本網站中,請點選「原版文章」,即可找到。


ADVERTISEMENT 廣告


《導向》月刊    Web Site: www.steering.org    Web Master: George Chu, Ph.D., DPM