Heading of Steering Home Page Index of Steering Monthly Index of February 2001 Issue Contact Us Publisher Feedback
頭頁 閱讀《導向》月刊:目錄 第186期目錄 聯絡 出版社 迴響
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2001
導向月刊 第186期(2/2001) 第E4頁

A Cup of Cold Water

/Evelyn O. Shih

Last August, I had surgery to remove my gallbladder. The worst part during the hospitalization period was that I could not have anything to drink. I was given only a small stick of damp sponge to wet my mouth and lips.

Oh! How I wished that Lazarus would dip the tip of his finger in water and cool my tongue. So, every time a medical person appeared, I would ask, "When can I have water?"

While patiently waiting for the water on the tip of one's finger, I turned my thoughts to what the Lord said: "And whosoever shall give to drink unto one of the little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward."

A cup of water! What I needed was a few drops of water, yet God would give me a full cup. God's grace is always so rich and abundant that above all we ask and think. Praise the Lord!

Therefore, God demands us to give generously also. What others need may be just a few kind words, an encouraging glance, a pat on the shoulder or a touch of hand, but, usually we are reluctant to give or we don't even recognize the need, especially with our family members.

A Cup of water is not only about the quantity, it also contains the quality of respect. I once saw a movie in which a horseman was splashing waster on the faces of roadside refugees. The refugees were thirsty, yet they didn't get too much water in their mouths, so they used their tongues to lap around their mouths. Upon seeing this, the horseman rode away, roaring with laughter.

Our Lord has taught us with an entirely opposite manner. Although the thirsty person is a little one, we still give him a cup of cold water. Furthermore, we give the water from a cup; the cup representing my respect and my consideration. In performing this act, I recognize the thirsty person's need, I care about his need and I am willing to meet his need. Thus, I go to get a cup, fill it with cold water and hand it to him, asking him to please drink it. Only in this way can we get a reward from the Lord.

Normally, we are not as cruel as the horseman, neither are we as kind as what the Lord wishes. Our attitude may be: 1. Why do you want to drink? Can't you wait a little longer? 2. Why don't you find water by yourself? Why do you come to me? 3. I don't have time right now. Don't bother me! 4. Let me introduce someone else to you. He has water and he is willing to help. 5. And, so on ...

The bottom line regarding this attitude is I am so selfish that I don't want to life a finger to help others. If you recognize this attitude in yourself, how can you expect to have good relationships with your family and friends?

Oh! Finally, the nurse handed me a cup of water and commanded, "Don't gulp, just sip." I sipped satisfyingly with the long a waited water and with the Lord's words in my thoughts.

 

小提醒

文章中有些字在某些中文閱讀軟體系統中無法顯示出來,原版文章已用 PDF 檔案發表在本網站中,請點選「原版文章」,即可找到。


ADVERTISEMENT 廣告


《導向》月刊    Web Site: www.steering.org    Web Master: George Chu, Ph.D., DPM