Home Page	Issue 185 Table of Contents	Contact Us	Publisher	Feedback	Subscription
	头页	本期目彔	联絡	出版社	迴响	订阅
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2001 導向月刊 第185期(1/2001) 第28页

短　剧

恭喜发财

／文惠

时间：中国新年前（或后）
人物：甲──男，三十多岁
　乙──男，三十多岁
布景：客厅。小桌上有纸有笔（能写粗线条的笔），及一盘各色水果。
启幕时，甲在客厅里读报纸。

（门铃响，甲开门。）

　　甲：呵，ｘｘ（乙的名字），很久未见面了，请进来，请进来！请坐！
　　乙：（坐下前，双手作揖，一字一字慢慢地说）恭喜发财！

　　甲：咦，你也来这一套呀！新年还没有到呢。（如在新年后演出，可改
为新年已过了啦。）
　　乙：越早恭喜，越早发财，不是加料给你吗？（在新年后演出时，改作：
「我来补恭喜呀。」）

　　甲：从前我们在香港读中学的时候，听见人家说甚么「添丁发财」，或
「丁财两旺」，你就说：「太俗气，简直是俗不可耐」吗？
　　乙：对。不过我的思想（手指指自己的头）是随着时间（竖起拇指）、
地点（竖起食指）、社会意识（再竖起中指）而变的（用手转一大圆圈）。

　　甲：甚么？甚么？
　　乙：来美国这些年来，我越来越觉得财─即是钱啦的重要。你看，唐人
街店铺里贴的是「恭喜发财」，电话号码、汽车车牌，争着取「８，８，８」
字，即「发，发，发（最后的发字大声且延长）财。大家见面又都讲「恭喜
发财」，而不兴「添丁发财」，我想是有道理的。

　　甲：甚么道理呢？
　　乙：你知道，在美国，添丁不是那么容易的，而且麻烦事多。就算顺利
地生了孩子，也要花钱请人照顾。放工后，先生、太太还要一同动手服事那
个宝贝。不病还好，要是生起病来，更是头痛。除了捱夜不能睡，又请假，
扣薪水，还要付医生费、药费呢。

　　甲：长大一点：还要玩具费，教育费......。
　　乙：就是嘛，孩子生得越多，就越破财。所以我想，在美国不兴讲「添
丁」，可能就是这个道理啦。

　　甲：嘿，听起来似乎很有研究咧。
　　乙：（一边低头一面说，表示谦虚）不敢当，不敢当！从前人们说：「有
仔万事足」，现在，我认为应该是：（一字一字地说）「有财万事足」。（头
渐渐往上望，微笑逐渐加增、幻想地说）发了财，我可以买大房子，开名牌
车，环游世界，还可以娶一个美女做老婆哩。有钱，就甚么也不成问题，一
切顺当（粤语把「顺当」可讲作「搞惦」）。（随手拿起纸、笔，画一个人
像，拿给甲和观众看）你看，happy face，看见的都是钱，多么高兴！

　　甲：（把图拿过来看了一下，放下）
我想，就算有钱的人，也不是样样都顺当的。只是希望用钱来解决问题
吧了。
　　乙：无论如何，「恭喜发财」总是句很合潮流，很受欢迎的话。现在，
新年时候，连外国人也用中文对我讲「恭喜发财」（讲时带外国人口音，语
调逐渐升高）。外国商店的广告、报纸，甚至图书馆也写上「恭喜发财」，
以表示庆祝中国新年。

　　甲：唔，似乎把这句话看作中国文化了！
　　乙：移民到这里，甚么都从头开始，从零开始。没有钱怎么行啊？！

　　甲：我承认，生活上许多事都需要钱。可是，把财字抬得高高地，高于
一切，脑袋可得清醒了。有些新移民，听人家说甚么「生财快捷方式」，周末、
假日坐「发财车」去赌场「发」，结果弄得血本无归，不甘心，想去迢回血
汗钱，谁知越赌越输。家里为了生活费吵闹不停，离婚的也不少啊！如果踏
踏实实做工，省吃俭用，过了几年，不也就和许多人一样，把家庭扎扎实实
的建立起来吗？
　　乙：这有道理，我现在很少走那条路了。不过，我还是想快速地发财。

　　　甲：快速？
　　乙：是的，我炒股票啦，高利的投资啦，我还打几份工，晚上和周末，一有
机会就做overtime，加班加点呢，这就加速发财了。

　　甲：哗！（停一会）看来，你就是这个画中人！（手拿起乙所画的图并指，
图面向观众）眼睛只看到钱。（把图放下）朋友（意味深长地），不见得有
钱就一切都顺当的。有一个女明星，结婚、离婚，八次之多，离婚一次，她
便多了一楝房子。可是，她没有真心爱上一个人，也没有一个人真正的爱她，
心里总不得满足。钱，买不到真正的爱情。
　　乙：这么多财产，竟然不能带给她快乐和满足？

（轻轻叹息）
　　甲：再讲，人的一生又能享受多少？
　　乙：这是甚么意思？

　　甲：我是说，人活，穿好、吃好、享受好，顶多不过几十年，人能带走这
些钱财吗？
　　乙：这......（延长）

　　甲：古人已经想到这样的事了，所以，帝王或有钱的人死了，把金、银、珠
宝、贵重衣物，甚至米、谷，也放进墓穴去，几百年，甚至二千多年后的今
日，这些东西被发掘出来了，死去的人用上了没有？（稍停）又，现代的如
菲律宾，一些有钱人家的坟墓，砌成一幢两层楼高的别墅，有客厅、厨房、
冰箱，还装有电视、电话。
　　乙：电视、电话？跟死人打电话。

（大家沉默一会）
　　甲：人出生，赤身而来，死了，也是赤身而去，能带走甚么东西呢？
　　乙：（点头）是，不能带走任何东西。（突然激动，站起来，双手握拳向上
举，每讲一句便向上挥动一下）所以，我要在活的时候，大大的、大大的
享受了（慢慢坐下）。

　　甲：如果你身体好，有生命气息，还可以享用一下。然而，你可知道生命掌
握在谁的手中？（稍停，望乙）圣经记载，耶稣讲了一个比喻说：有一个
财主，田产收成很多，没有地方收藏，心里想，把仓库拆了，另盖一间更大
的，好收藏一切粮食和财物，然后又对他的灵魂说，只管安安逸逸的吃喝快
乐罢。神却对他说：「无知的人哪，今夜必要你的灵魂，你所预备的要归谁
呢？」耶稣又说：「你们那一个能用思虑，使寿数多加一刻呢？」
　　乙：是的︱（点头），谁也不能用金钱财宝延长他的生命一刻之久。

　　甲：这说明就算人有许多钱，也不能使今生的一切都顺当，何况永生呢？
　　乙：甚么是永生？

　　甲：（边讲边慢慢站起来）永生就是永远的生命。（一面在台前踱步一面说）
我们的肉体生命虽然完结了，但有永活的生命，可居住在天上的家（手往上
指）。
　　乙：（望甲，也用手指指天上）天上的家？（站起来，走到甲身边）怎样
才能到那个天上的家？

　　甲：（走到台前中央，站，对乙也同时对观众讲）只要你肯接受耶稣作你
的救主，愿意跟随祂，就可以到天上那永远的家。（慢慢地，清楚地说）主
耶稣说：「我就是道路、真理、生命，若不藉我，没有人能到父那里去。」
（对乙）你知道吗？天上的父亲等你回家呢！（坐下）
　　乙：（像沉思，自言自语地）天上，一定没有地上的欺诈、苦毒、邪恶、残
暴......，（向上看，同时双手稍向上摊开）一定是一个愉快、幸福，没有眼泪
的地方。（手放下，对甲问）是不是？
　　　甲：是的。
　　乙：这样美好的地方，（右手放胸前）我是何等向往呀！（稍停）过去（用
手轻轻拍头一下），我想的都是眼前的事，没有想到永远的事。（稍停）是
的︱，我应该把我眼睛的障碍除去，这不是甚么白内障，而是「钱外障」（此
时，右手握拳，说「钱外障」三字，每讲一字，右拳轻轻击打在左手掌上一
下）
（拿过图画来，把＄填成圆圈（眼珠），边填边说）我要把眼睛看得更远些，
看到主耶稣，看到天上的家。（又把图画拿起甲看，再给观众看，直至幕下）

　　甲：对，（指指图画），这才是正常人的眼睛哩！

導向月刊 　　　Web Site: www.steering.org