Home Page	Issue 185 Table of Contents	Contact Us	Publisher	Feedback	Subscription
	头页	本期目彔	联絡	出版社	迴响	订阅
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2001 導向月刊 第185期(1/2001) 第27页

以貌取人

／傅三川

　　数周前，我有机会前赴美国加州公干，参加一个有关家庭、夫妻、父母及子女问题的国际性研讨会议，使我受益不浅。这一次因我是乘坐日航客机，所以要在东京停留二十四小时，再于翌日傍晚转机前往三藩巿。

　　这是我首次踏足东洋国。能够到访一个新的地方，观察异国文化风情、学习新的语言，从而去体会及吸收新的见证和经验，使自己的生命加添色彩，对我来说，这是人生中一件难能可贵的快事。我极之向往这些机会和经历。果然，不出意料之外，我很快便有新的体会了。

　　从登入机门的那一刻，我就有一个奇怪的感觉，就是空姐对我似乎额外地「亲切」。我本以为这只是工作上的礼仪态度而已，后来才晓得，原来她们错把我当为日本人。直至我索取入境登记表格时，她们才知道我的「庐山真面目」。

　　在机上，坐在我旁边的是一名日本技师，在交谈间我请他教我日语。我除了「谢谢」、「再见」之类的客套句子外，其余一概不通。我趁机向他多学一些日常用语，以备万一。其中一句尤其「重要」，那就是：「对不起，我一点都不明白你在说甚么。」虽然，我在东京只不过一日的时间，但这句话却是大派用场，万无一失。

　　我以为自己的「日本人」身份只会在东洋圈子内才产生误会的，谁晓得原来好戏还在后头呢。在加州出席会议期间的一个午餐中，同台的一位女士在知悉我的名字后，便用粤语向我询问：「你是日本人吗？」。我说：「不是。」这位女士似乎没听到我的回答，继续对我说：「你的广东话说得真好。」我耐心地再度向她解释：「我不是日本人。」她终于听到了。然而，却仍不死心地继续坚持她的看法，并指着我的名牌说：「你还说不是日本人，「尉上川三傅」，不就是日本名字吗？」我立时为之气结，真是啼笑皆非。之后，为了避免不必要的烦恼及费时的解释，每当要自我介绍时，我都会附加一句：「我不是日本人。」虽然，这并非我第一次被当作日本人，不过，像这位女士的「认真」及「顽固」，倒是首次遇上。可能我的长相及名字真的是有点「日本味」，以致产生诸多的误会。然而，我认为这是一个「以貌取人」的通病，就是单凭外表有限的资料去定断一个人的本质。

　　个人外表的资料除了长相之外，衣着打扮亦常会导致不正确的结论。俗语说「先敬罗衣后敬人」，这句话正是反映出一种错误的待人接物心态。我曾多次在机场被人误作地勤人员，我想是因为我身上穿著了救世军军服的原故罢。试过有一位乘客甚至要我代他推行李，当时我没有推辞，并遵命行事。事后他发觉原来我不是服务员，便连连向我道歉。另外，其它我曾被误会的身份包括：火车站站长、救护人员、警察等。

導向月刊 　　　Web Site: www.steering.org