Heading of Steering Home Page Index of Steering Monthly Index of December 2000 Issue Contact Us Publisher Feedback
頭頁 閱讀《導向》月刊：目錄 第184期目錄 聯絡 出版社 迴響
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2000
導向月刊 第184期(12/2000) 第33頁

寫作

／楊百合

　　一、口傳與筆傳

　　保羅有一次要到羅馬去，所以「在禱告之間，常常懇求，或者照著上帝
的旨意，終能得平坦的道路往你們那裏......只是到如今仍有阻隔。」（羅一
10-13）

　　保羅想去羅馬用口傳分享主的信息，但因有阻隔，去不成，就想到要用
文字表達。文字能突破空間的阻隔。保羅雖然不能到羅馬去，但藉著文字，
把主的信息帶到羅馬去：人不能去，文字能夠去，於是他寫了《羅馬書》。

　　今天，主日的講台，傳講美好的信息，只有幾十人或幾百人領受得到，
教會四堵牆壁以外成千上萬的人無法聽見我們的聲音。文字能突破這種空間
的阻隔，藉著文字，透過報章、雜誌、書籍、單張，把主的福音傳達到四方，
城市、鄉村、街頭巷尾。文字無孔不入，這是文字工作的功效。

　　二、向聖經學習

　　一九七七年十一月，在馬來西亞八打靈路德樓舉行基督徒寫作講習班，
那是由香港基督教文藝出版社所主辦，當時講員陣容浩大，有來自美國的許
牧世教授、來自台灣的林治平教授、張曉風副教授、殷穎牧師等。赴會者來
自新加坡、馬來西亞各地約有四十人。幾天熱烈的研討會後，殷穎牧師特別
吩咐我執筆把這次講習班的盛況記錄下來，以便刊登在台灣出版的基督教論
壇報。

　　我過去寫的小品文，都是隨興執筆寫成，很自由；而現在要寫講習班的
盛況，必須根據實情來寫，不能單憑想像和靈感。記得那次花了很多時間、
精神才寫成，使我有一個很深的體驗：聖經作者，特別是四福音書的作者，
記載耶穌的生平事跡，寫得那麼簡練、生動，是使我深深佩服的。值得一提
的是，路加醫生寫路加福音時，他所作的準備功夫值得我們學習：「這些事
我起頭都詳細考察了，就定意要按次序寫給你，使你知道所學之道都是確實
的。」（路一3-4）

　　聖經是上帝所默示的，是上帝的話語。而以文學眼光看，聖經也是一部
有高水準的文學巨著。德國文學家歌德說，他寫作常從聖經得到靈感。耶穌
講的浪子回頭的故事，是極短篇小說的鼻祖。我們寫作，可向聖經學習。

　　三、逼自己寫

　　我協助編教會的刊物，邀請一些弟兄姐妹執筆寫，他們都寫得蠻好的。
如果沒有邀請他們寫，他們會主動去寫嗎？大概不會。那是說，很多時候我
們會動筆寫，是因為有人「逼」我們寫。這是頗為正常的現象，你看牛奶不
是擠出來的嗎？記得台灣宇宙光雜誌需要稿件，就「逼」婚姻輔導專家簡春
安博士寫，一寫就寫了三年，結果就「逼」出一本書來了。簡博士在他那本
被逼寫成的書《幸福園》的序文中說：「本書幾乎每篇都是三年來被主編與
她的同事們硬逼出來的，在此謹向她們致歉致謝。」

　　不過，我們不能永遠被人逼，我們要學習自己逼自己。我逼自己每個月
至少寫 篇。我發現逼得很快樂。為甚麼？

　　一、 常把寫作放在心中，一有感觸就執筆寫，創作泉源來自生活，所以
有很多東西可寫，很少交白卷的。

　　二、 把生命的體驗和生活的感受寫成文章，在報刊發表，能給廣大讀者
一些啟發，內心很感欣慰。

　　三、 把寫作認定是一種事奉，目的是分享生命，見證主恩，在真善美的
文字中流露出信望愛。

　　弟兄姊妹，試一試，常常逼自己寫一點東西，你會越寫越喜歡寫，會逼
得很快樂。

 

小提醒

文章中有些字在某些中文閱讀軟體系統中無法顯示出來，原版文章已用 PDF 檔案發表在本網站中，請點選「原版文章」，即可找到。

ADVERTISEMENT 廣告

《導向》月刊 　　　Web Site: www.steering.org 　　　Web Master: George Chu, Ph.D., DPM