如何過聖誕

／路

　　守財奴史可治在睡夢中經過了三個鬼魂引導他去看那些他經歷過的、以
及他相識之人所過的快樂聖誕，把他感動過來。當他突然驚醒之後已是聖誕
節清晨。這樣令他改變得好像成了第二個人，回復了生命與活力。忙叫孩子
買一隻火雞，送給書記一家，這是他有了錢以後首次覺得人們和一切事物的
可愛。於是，他到教堂去、在街上漫步、把孩子抱起來親熱、慰問乞丐、探
望別人的家庭，他的侄子驚奇他也來參加宴會，在會上，和眾人玩各種遊戲。

　　故事的結束是說「他知道如何過聖誕、懂得生命的意義，讓上帝祝福大
家。」

　　這是偉大作家狄更斯所寫最偉大聖誕故事的概略，書名《聖誕述異》
（Christmas Carol）。

　　該書的目的，是喚起人們仁慈與忍耐的思想。在基督教傳到的地方是永
遠合時的。英國人引以自豪，稱它為「世上最偉大的小說」。

　　世界各地區各時代，只要慶祝聖誕，便會有聖誕故事流傳。匈牙利的莫
爾也寫了一篇很有趣兼有意思的短篇小說，《九個中挑選誰呢？》大意如下：

　　從前，在布達佩斯住著一對窮鞋匠夫婦，日子過得很困難。也許窮人缺
乏娛樂，孩子偏偏都生得比較多。窮鞋匠的老婆共生了九個孩子。小說有一
句話寫得很幽默：「約翰師傅總是富裕不起來，原因是這樣：上帝選擇了另
一種方式賜福給他，讓他每年添一個孩子。」在添到第九個孩子的時候，鞋
匠的老婆死了。但神是仁慈的又用「另一種方式賜福給他」：「上帝將一切
全都安排好了。他們九個全都要活下去，不叫一個離開世界。」

　　這位鞋匠，半夜一邊忙著做鞋子，一邊得哄這個或那個睡覺不老實的孩
子入睡，經常獨自嘆息。為了養活這許多小傢伙，他過得實在比以前辛苦了。

　　聖誕節晚上，他想給孩子們買聖誕禮物。可是九個孩子統統都給買麼？
負擔不起。但總不能只給其中一個聖誕禮物：「這個禮物要又漂亮又有趣，
打不破、玩不壞；要他們個個都喜歡，而且誰也不能從誰那裡搶走。」

　　那是甚麼？教他們一首好聽的聖誕歌，叫他們個個覺得開心，算是送給
他們的聖誕禮物。孩子們團團圍住了他，快活地學唱起來。

　　這時候，一個住在樓上的孤獨財主聽到歌聲，越發覺得自己寂寞；便下
樓找到鞋匠、決定出錢收養其中一個孩子，給他吃好、穿好，培育成一個上
等人。

　　鞋匠躊躇起來，因為九個孩子全是寶貝、相當可愛，各有特質。他捨不
得任何一個；而且，最要緊的，這九個孩子都是他的骨肉。

　　財主有些失望，卻擲下一千元，要鞋匠同意不要和他的孩子們再唱下去。
鞋匠糊塗地將錢收進箱子；小傢伙們不出聲了。但鞋匠埋頭幹活，竟情不自
禁地唱起來，孩子們也跟著唱，一家又籠罩在歡樂的氣氛中。

　　最後，鞋匠打開箱子，退回錢給財主，一家又盡情地歡樂；骨肉團圓，
歡度佳節。只是那財主一直不明白窮鞋匠家人怎麼會這麼快樂。

小提醒

文章中有些字在某些中文閱讀軟體系統中無法顯示出來，原版文章已用 PDF 檔案發表在本網站中，請點選「原版文章」，即可找到。

《導向》月刊 　　　Web Site: www.steering.org 　　　Web Master: George Chu, Ph.D., DPM