十五週年特輯

財政部報告

／司徒焯棉

　　導向十五年來，雖經歷種種困難和挫折，但仍能站穩腳步，奮力前進，實在
是神莫大的恩典，因祂賜下一切足夠的需要。

　　導向經費來源有二：訂費和奉獻。歷年來，兩項收入恰巧各佔總收入的一半，
在開源節流的政策下，總算收支平衡。在此僅向各位熱心禱告和奉獻支持導向的
讀者們致萬二分的謝意。

　　導向初創時，為福音廣傳會工作計劃中其中的一項，因著需要，董事會議決
將全部資源來出版導向，至今稍有剩餘，這餘款亦將繼續用來在別的工作計劃上。

　　導向從開始便徵收訂費，一反中國教會傳統刊物的贈閱方式，目的是讓讀者
們對導向更加珍惜和愛護。訂費由最初十二元，經數次調整後，增至現在的二十
五元（以美國訂費計），其實這只是導向出版的成本費用。這並不是說每一訂戶
都付訂費，美加地區因經濟環境優裕，付費訂戶達百分之九十，但美加以外其他
地區，因經濟能力較弱，且匯款付費不便，致付費之訂戶只在百分之五十左右，
其他一概贈閱。

　　至於奉獻收入方面，絕大部份的奉獻來自北美地區，有參加導向之友，有成
為導向贊助人，有經常奉獻的，這些奉獻剛好填補訂費的不足，讓沒有能力付費
的讀者，也可以一同享受導向的好處。

　　近年來，百物昂貴，東南亞經濟風暴，國際郵政費用劇增，使導向這一份國
際性的雜誌備受影響，單是郵費，一九九九年便較一九九八年增加了一倍，但我
們仍儘快將導向每月送達讀者的手中。

　　導向的出版，所有參與的同工，除了一位是受薪的職員外，其他都是義務工
作，這雖然可以節省開支，但卻影響導向的發展。在踏入第十六年時，正是前路
漫長，只有靠著主恩，繼續面前。導向的發展，仍需你們的禱告和奉獻的支持，
不但自己訂閱，也訂贈介紹親友，大家一同來陪伴著導向走這條成長之路。

小提醒

文章中有些字在某些中文閱讀軟體系統中無法顯示出來，原版文章已用 PDF 檔案發表在本網站中，請點選「原版文章」，即可找到。

《導向》月刊 　　　Web Site: www.steering.org 　　　Web Master: George Chu, Ph.D., DPM