Heading of Steering Home Page Index of Steering Monthly Index of August 2000 Issue Contact Us Publisher Feedback
頭頁 閱讀《導向》月刊：目錄 第180期目錄 聯絡 出版社 迴響
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 2000
導向月刊 第180期(8/2000) 第35頁

零碎集

雲頂四感

／楊百合

　　

　　馬來西亞雲頂高原，是個旅客喜歡去遊玩的避暑勝地。兩年前，參加衛
理公會恩典堂青少年團契在雲頂舉行的退修會，有些感想，想以四個字來表
達：冷、高、悶、樂。

冷

　　幾天在雲頂高原，天氣不好，整天細雨濛濛，晚上總睡不好，多麼盼望
看見陽光普照，帶來溫暖。睡不好是因為天氣太冷，可是在這寒冷的環境中，
心靈卻是覺得火熱的，因為有主的話（路二十四32）在我們心中。

　　（下山後，在酷熱的平原，陽光處處，而我們的心靈呢？是火熱的還是
寒冷的？）

高

　　上雲頂，越過一個山嶺又一個山嶺，我們一直向高處行，越高就越接近
天，那是最適合舉行退修會的地方。我們上雲頂參加退修會的目的，就是盼
望自己的靈性能更上一層樓。我們的心靈，事實上，在雲頂，似乎更接近天，
感受到在主裡面的喜樂。

　　（下山後，我們的心仍留在接近天的高處？藉著靈修─猶20-21，心靈
必能保持處於高處。）

悶

　　我們感覺到四天三夜在Kayangan Apartment的一個單位的宿舍裡（有
幾間臥室和客廳），關得大家多少有點「悶」。悶這個字很有意思，門裡關
著一顆心。聚會接著又是聚會，雖然似乎覺得有點「悶」，還是勉強自己出
席參加。就在這種情況下，靈命得到滋潤，靈性得到長進。

　　（下山後，不要怕把自己關在內室裡親近主─藉著讀經、禱告，你會在
這種有點勉強有點悶的情況下長進的。）

樂

　　最後一天，退修會閉幕禮後，大家的心都飛到雲頂的遊樂場去了。在生
活中，無可否認，我們應有適當的娛樂，但雲頂有碰碰車、過山車、湖上小
舟，電子遊戲機，也有賭場......。

　　（下山後，四處包圍著我們的，可能很多以娛樂為餌要釣我們上凢的「試
探」，要儆醒禱告，免得入了迷惑。）

 

小提醒

文章中有些字在某些中文閱讀軟體系統中無法顯示出來，原版文章已用 PDF 檔案發表在本網站中，請點選「原版文章」，即可找到。

ADVERTISEMENT 廣告

《導向》月刊 　　　Web Site: www.steering.org 　　　Web Master: George Chu, Ph.D., DPM