末了的話

體諒

／總編輯

　　記得在紐約的時候，有一位老弟兄，子女非常不孝。別人都看不慣，他
卻很瀟灑地說：想當年我自己浪跡天涯，根本沒有好好照管子女；既然我沒
盡到作父親的責任在先，怎麼可以要求子女孝順我呢？

　　大家聽了都很受感動。因為一般人都不會這樣體諒子女，特別是我們中
國人，總覺得我是你的父親，生了你，不論我是一個怎麼樣的父親，你都得
孝順我。這麼一來，家庭關係就緊張了。作父母的，總覺得子女孝道盡得不
夠；而子女又一直想到從前父母的疏忽或虐待，現在還保持親子關係，已經
心不甘情不願了，你還要我怎麼樣？彼此都不體諒，就像樞紐之間缺了潤滑
劑，成天磨擦得好痛苦。前面說到的那位弟兄，他獨來獨往，在教會裡受到
多人的關愛，心靈喜樂萬分。他會運用體諒，於是產生了忍耐、和諧、平安
和喜樂。

　　體諒是一位辯護律師，專門替對方辯護，找出許多對方不得已的苦衷出
來，讓你明白，諒解。

　　有一個女孩說，她母親把她送到外婆家九年之久，那是她最需要母親在
身邊的時候。現在她認為母親需要她了，所以把她帶回身邊。因此她跟母親
格格不入，生活得非常不快樂。

　　我教她向體諒辯護律師請教，想像母親當日的處境。也許母親正在求學，
也許正在奮鬥，建立事業；與其把你送往不同的保姆家，不如送到她自己的
母親家裡，大家都可以安心。現在你大了，不需要時時刻刻的照顧了，所以
接你回來同住。要相信她始終是愛你的，她對你生活上的安排是無可奈何的，
而且是她當時認為，為你最好的。

　　這女孩馬上現出釋然的臉色。她說：我從沒有這樣想過。我想以後我們
會過得快樂些，我要多多體諒她。

　　體諒也代表饒恕。

　　一個不養家不顧家，反而捉子女出氣，終日打罵妻兒的父親，實在很難
叫人體諒。這個時候，我們就體諒他的軟弱，人性的敗壞；也就是說：饒恕
他。想到如果我們沒有神的救贖，我們也好不到哪兒去。

　　孝敬父母，對有些人來說，是一條很難遵守的誡命；因為他們的父母不
值得尊敬，對他們無養育之恩，只有虐待之仇。我想這也是為甚麼神設這麼
一條誡命吧！如果天下父母都是可敬可愛的，子女當然會孝敬，又何必命令
子女孝敬？

　　這樣說來，孝敬父母包括了消極的體諒，饒恕；加上積極的尊敬，報恩。
要記得，這是一條帶應許的誡命！神會因此大大賜福給你，使你長壽，得享
平安，並且子孫看見你們的好榜樣，也會孝敬你們。

小提醒

文章中有些字在某些中文閱讀軟體系統中無法顯示出來，原版文章已用 PDF 檔案發表在本網站中，請點選「原版文章」，即可找到。

《導向》月刊 　　　Web Site: www.steering.org 　　　Web Master: George Chu, Ph.D., DPM