公公走出傳統
／彩棠
「我今天學了hungry, angry。Hungry是肚子餓，angry是生氣。」年
近七十的婆婆一推門進來就迫不急待地分享著她上英文課的收穫，臉上洋溢
著學習的喜樂。
我腦海裡浮起兩年前，公公婆婆來與我們同住時，有天，婆婆哭喪著臉
對我說：「每當我在飛機上往下看，看見地面上密密麻麻一片一片數不清的
房子，而我們竟沒有自己一小塊落腳之地！」今昔兩種迥然不同的心境，我
心不停湧流出喜樂、感恩的浪潮，同時，我為著公公終於勇敢地放下根深蒂
固要與兒子同住的傳統理念，帶著婆婆兩人定居在美國加州羅蘭岡維多利亞
老人公寓的這一壯舉，鼓掌喝彩。
我知道在美國兩人單獨住這項決定，對公公來說是相當艱巨的。我明白
是神幫助他下了這重大的決定。他們在這片三百多戶的小天地裡，其中一百
多戶是來自相同背景的中國長者，公寓裡每天有免費英文課、合唱團、查經
班、麻將、舞蹈等不同的活動。走路五分鐘有許多中國、韓國、美國超巿、
銀行、商店，各式餐館，沒有車仍非常方便。加州四季如一季的艷陽氣候，
他們非常喜歡。兩人活潑、喜樂、積極看來極為年青。顯明神在婚姻裡所定
「人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體」（創二24）。是相當智慧，
凡遵行祂話語的人就蒙福了。為此，我要將更大更多的掌聲歸給那位創造人
又愛人的獨一真神耶穌基督。
二十幾年前，我和丈夫在美國辛辛那提相識、戀愛、結婚。婚後不久，
我才知道公公對家中四個兒女有兩個計劃。
第一個計劃是關於兒女出國留學的。丈夫是老大，他下面有三個妹妹。
當年公公將老大送出國，然後再將妹妹一個一個送來哥哥家。在我們婚後四
年，我生老二的月子期間，三個妹妹都到齊了，公公的第一個計劃已成功圓
滿地達成啦！
第二個計劃是兒女婚後的住處。公公希望將來四個兒女成婚後能住附
近。公公婆婆家中備有一個二十人份的大同電鍋，就是為著日後兒女們一起
攜眷共享預備的，至於他們，當然是按中國傳統想和兒子同住，而我這唯一
的媳婦早早心知肚明，排除心理障礙，作好和他們同住的準備啦！
不料，第二個計劃實施起來並不如第一個計劃那麼順利。
十五年前，我們為公公、婆婆申請了美國永久居留卡。那時，三個小姑
相繼結婚，一個一個隨著丈夫離開辛城，最後我們也遷移他地。大家各自奔
向美麗的前程，分散在亞洲、美國四個不同地方。由於我們家隨著丈夫的工
作，在亞洲、美國兩地大舉搬遷，無法讓公公婆婆安定下來，他們只好在三
個女兒家輪流住住，四個地方來來去去。其中，從小姑傳來的話總是公公經
常掛在嘴上的一句，「我是要定居在兒子家的！」
三年前，我們再度搬回美國，我們感到應是面對公公婆婆安定的時刻，
我們竭誠歡迎他們前來同住，不論我們搬到那兒就跟著我們到那兒吧！
大家愉快地生活一段時日後，實際的問題接踵而至。丈夫的工作一半出
差在外，回家來還得兼顧妻子、兒子，當公公引頸盼到兒子歸來，經常又是
一連串的等候。又，那時正值馬利苗的冬天，公公相當怕冷，一進一出，風
吹受凍，令他頭暈、腳長濕疹，苦不堪言。無可奈何地公公、婆婆飛往加州
小姑家去。終於，大家都清楚了公公定居的必要條件是加州，不是兒子。
於是，我們積極地商洽住加州的小姑換個大房子，最好有兩個單獨出入
的門戶和兩個廚房，大家住起來比較方便。沒想到他們最後選擇定在這小片
和祥的樂園裡。
暑假過後，么兒上大學，我隨著丈夫雙飛，來到加州探望他們。我看見
他們在自己的小天地裡無拘無束，天天生活規律，來去自如，如魚得水。公
公對著同住一起的一百多戶尚未信主的骨肉同胞極有負擔，經常為他們禱
告，每星期四晚上利用福音寫真集的播放邀請人來看影片，生活有挑戰，有
目標。幾乎每個週末，小姑全家都歡歡喜喜地來帶他們出去吃飯。最近，公
公、婆婆很高興，他們又有一個女兒全家搬來啦！
這次和他們同住三個星期，是我從認識公公以來見到他最安定、最快樂
的一次，他和婆婆恩恩愛愛、無憂無慮地過著在地如在天的生活，令初入空
巢期的我極為羡慕。我心中忍不住盤算著，說不定那天我們也搬來維多利亞
公寓和公公、婆婆當起芳鄰呢！這一連串連鎖反應豈不都是因著公公走出傳
統帶出來的美好效應嗎？
哇！屆時有可能公公的第二個計劃也將實現呢！
