°Èn¦Ü¦º©¾¤ß
¡þ¼ï°êµØ
¡@¡@°ò·þ±Ðªº¤¤¤ß¬O¤Q¦r¬[¡A¦Ó³o¤Q¦r¬[¨ä¤¤¤@ÂI³Ì¿W¯Sªº¡G¥¦¬O¤@ӪŪº¤Q¦r
¬[¡CC¿q°ò·þ©TµM¦º¦b³o²Û°dªº¤Q¦r¬[¤W¡A¦ýÍ¢«o²Ä¤T¤Ñ±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡I¥Ñ©óC
¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¬G¦¹¤@¯Z¸òÀHÍ¢¡A¥ØÀ»Í¢´_¬¡ªºµS¤Ó¤H¡B´N±q¶Ç²ÎªºµS¤Ó±Ð
¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¦Ó²Õ¦¨¤@өҿסu´_¬¡ªº¸sÅé¡vCommunity of the Resurrection¡C¬G¦¹¡A
C¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡³o¨Æ¹ê¡A´N¦¨¬°°ò·þ±Ðªº©Ð¨¤¥Û¡C
¡@¡@C¿q°ò·þªº´_¬¡¬O¾ú¥v©Êªº¨Æ¹ê¡A¨ã¦³«Ü¦h«ÈÆ[ªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤§¡C¨Ò¦p¡G¡]¤@¡^
¤W¤å´£¤ÎªºªÅ¤Q¦r¬[©ÎªÅ¼X¹Ó¡C¡]¤G¡^¸òÀHC¿qªº¤@¯ZµS¤Ó¤H±q¶Ç²ÎªºµS¤Ó±Ð¤¤
¤À¥X¨Ó¡CµS¤Ó¤H¦Û±q¯«ÂǼ¯¦è¹{§G¤Q»|¥H¨Ó¡A³£¬O¿í¦u¦w®§¤é¡]§Y¤µ¤Ñªº¬P´Á¤»¡^
ªº¡A±q¼¯¦è¦ÜC¿q¦b¥@ªº®É¥N¤w¦³¬ù¤G¤d¦~ªº¾ú¥v¤F¡C¬G¦¹¡AY¤£¬OC¿q°ò·þ¯u
ªº¦b¡u¤C¤éªºÀY¤@¤é¡v¡]§Y¤µ¤Ñªº¬P´Á¤é¡^±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¸Ü¡A¸òÀHC¿qªºµS¤Ó¤H
Â_¤£·|¦b¡u¥D¤é¡v·q«ô¯«¡C¦Ó¡u¥D¤é¡v³o¦WºÙ¬O¬°µÛ¬ö©ÀC¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¦Ó¦³ªº¡C
¡]¤T¡^·s¬ù¸t¸gªº§¹¦¨¥ç¦]C¿qªº´_¬¡¡CYC¿q¨S¦³´_¬¡¡A®Ú¥»´N¤£·|¦³°ò·þ±Ð¡A
¥ç¤£·|¦³·s¬ù¸t¸g¡C
¡@¡@C¿qªº´_¬¡¤£³æ¬O°ò·þ±Ð«H¥õ®Ö¤ß¡A§ó¬O«H®{±N¨Ó´_¬¡ªº¾Ì¾Ú¡C¤µ¤é«H¯à¹L
±o³Ó¸o´cªº¥Í¬¡¡A¤]¦]C¿q´_¬¡¤j¯àªºÂЧȡCC¿qªº´_¬¡¦¨¬°«H®{¥Í¬¡¦æ¨Æªº¤¤
¤ß©M¤O¶q¡Cªì´Á±Ð·|«H®{©¼¦¹°Ý¦w®É¡A³Ì³ßÅw»¡ªº¸Ü¬O¡G¡u¥D¤w´_¬¡¤F¡I¡v³o¥y
¸Ü¦¨¤F¥L̥ͬ¡ªº¤@³¡¥÷¡C¥Ñ©óÍ¢¬O±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥DC¿q±o³Ó¦º¤`¡C¬G¦¹¡A¡u¦º
¤`¡v«K¤£¦A¬O¥i©Èªº¨Æ¡C¦Ó¬°¥D®î¹D§ó¬O¤@¥ó·¥¤j¥úºaªº¨Æ¡C
¡@¡@¥DC¿q¤£¦ý¦bÍ¢´_¬¡«á¥|¤Q¤Ñ¤º¦Vªù®{¦h¦¸Åã²{¡C¤]¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W¦V±½Ã¹
Åã²{¡A¦ÓÍ¢§ó¦bÍ¢´_¬¡«á¬ù¤»¤Q¦~ªº¤@Ó¥D¤é¡A¦V¨Ï®{¬ù¿«Åã²{¡]±Ò¤@10-11¡^¡C
´_¬¡ªº¥DC¿q§h©J¬ù¿«¼g«Hµ¹¤p¨È¦è¨Èªº¤Cӱз|¡Aªí©ú¥DÃö¤ß±Ð·|ªº±¡ªp¡C³o
¤Cӱз|©TµM¥Nªí·í®É²³±Ð·|ªºª¬ªp¡A¥ç¥i¥H¥Nªí¾ú¥N±Ð·|ªº¹Òªp¡C¤h¨C®³±Ð·|
¬O²Ä¤G¶¡¦¬¨ì´_¬¡ªº¥D©Ò±H¥Xªº«H¡A¤º®e±j½Õ¡u°Èn¦Ü¦º©¾¤ß¡v³o«H®§¡C¡]±Ò¤G
¢·-11¡^
¡@¡@¦b´_¬¡¥D±Hµ¹¤C±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A¤h¨C®³±Ð·|ªº«H¬O³Ìµu¤pªº¡A¤º®e¥ç¤Q¤À²
³æ¡A¥u¦³ºÙÆg©MÄU«j¡A¨Ã¨S¦³³d³Æ¡C¤h¨C®³±Ð·|¤§©Ò¥H±o¥DªººÙÆg¡A¬O¦]¬°¦o¯à
¦Ü¦º©¾¤ß¡I
¡@¡@¥Ò¡B ¦Ü¦º©¾¤ßªº¼Ò½d
¡@¡@¥Ñ©ó³o«Ê®Ñ«H¬O¹ªÀy¤h¨C®³«H®{°Èn¦Ü¦º©¾¤ß¡A¬G¥DC¿q¦b®Ñ«H¶}ºÝªº¦ÛºÙ
¤]°w¹ï³oÂI¡G¡u¨ºº¥ýªº¡A¥½«áªº¡A¦º¹L¤S¬¡ªº¡C¡v¡u¤h¨C®³¡v³o¦W¦r¬O¨SÃĪº
·N«ä¡A¨SÃĬOWªº¡A¦P®É¥ç¬O»ªº¡C¤£¨üW´N¨S¦³»®ðµo¥X¨Ó¡C¬G¤h¨C®³¶H¼xµÛ
¬°¥D¨üWªº±Ð·|¡A¥¿¹³¤µ¤é¦b¤¤°êªº®a®x±Ð·|¡C
¡@¡@¥Dªº¦ÛºÙ¹ï³o¶¡¨üWªº¤h¨C®³±Ð·|¦³«Ü¤jªº¦w¼¢¡C¦]¬°¥D¬Oº¥ýªº¡A¤]¬O¥½
«áªº¡AÍ¢¬O³Ð©l¦¨²×ªº¥D¡AÍ¢¬O¦Ü¤jªº¯«¡A¤@¤Á¨Æ±¡³£¦bÍ¢ªº´x´¤¤§¤¤¡AÍ¢¬O¾Ö
¦³µ´¹ï¥DÅvªº¨º¦ì¡C¥D¬O´xºÞ¾ú¥vªº¥D¡A¤@¤Á¨Æ±¡YÍ¢¤£³\¥iµ´¤£·|Á{¨ì§Ų́
¤W¡C¥D¤£³æ¬O¦Ü¤jªº¥D®_¡A¤]¬O¡u¦º¹L¤S¬¡ªº¡v¡CÍ¢¦º¡A¬O¬°§Ú̦Ӧº¡F¬JµMÍ¢
´¿¬°§Ú̦º¡AÍ¢´N§¹¥þ»â®©§Ú̱Á{¦º¤`©Ò¦³ªº·P¨ü¡C¦Ó§ó«nªº¡A´N¬OÍ¢¬O¦º
¹L¤S¬¡ªº¡A³o¬O§Ú̱o³Óªº®Ú°ò¡A¦]¬°¥D¤£¦ý¦º¤F¡AÍ¢§ó´_¬¡¤F¡C
¡@¡@¥DC¿q¯d¤U¨Î¬üªº¸}ÂÜ¡AÍ¢¬O¦Ü¦º©¾¤ßªº³Ì¨Î¼Ò½d¡C§Æ§B¨Ó®Ñ«ü¥X¡AC¿q¡u¬°
¨º³]¥ßÍ¢ªººÉ©¾¡C¡v¡]¨Ó¤T¢±¡^¥D±o³Ó¦º¤`¦¨¬°¾ú¥N®î¹DªÌªº±À°Ê¤O¡A¬JµM¥D¤w
±o³Ó¦º¤`¡A¬G¥L̤]¤£¥²³g¥Í©È¦º¡A¦º¤`¥ç¤£¦A¬O¨º»ò¥i©È¤F¡C¦]¬°¥D¸g¹L¦º¤`¡A
Í¢¾Ô³Ó¦º¤`¡AÍ¢®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡]±Ò¤@18¤U¡^¡C·í¥DC¿qn©¾¤ß¦a§¹¦¨Í¢
ªº¨Ï©R®É¡A¤]¹J¨ì«Ü¦h§xÃø¡B¤Þ»¤©M¹G¢¡C¥DC¿q¤@¶}©lÍ¢ªº¶Ç¹D¤u§@¡A´N¥ý¨ü
Å]°ªº¸Õ±´¡A¦ý¥D±o³Ó¤F¡C¦bÍ¢¶Ç¹D¤T¦~¦hªº¤é¤l¤¤¡AÍ¢¨üºÉ«Ü¦h§ðÀ»©M¤Þ»¤¡A
¬Æ¦Ü©¼±o¤]³]ªk¥hÄdªýÍ¢°v¤Q¬[¡C¦b«È¦è°¨¥§¶éªºÃ«§i©M¤º¤ßªºª§¾Ô¡A«ä·Q¨ì¤Q
¬[ªºWªM¡A»P¤Ñ¤÷¤ù¨èªº¤ÀÂ÷¡C³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¦¨¬°¥DC¿q«Ü¤jªº¥N»ù¡A¦ýÍ¢
¦Ü¦º©¾¤ß¦a§¹¦¨±ÏÅ«¥@¤Hªº¨Ï©R¡C¬G¥D¬O¦Ü¦º©¾¤ß³Ì°¶¤jªº¼Ò½d¡C
¡@¡@¤A¡B ¦Ü¦º©¾¤ßªºªí²{
¡@¡@¥D¤£¦ýÂÇÍ¢ªº¦ÛºÙ¥h¦w¼¢¤h¨C®³±Ð·|¡A§óÂǦ¹¥h´£¿ô¥LÌÍ¢¦Û¤vªº¨£ÃÒ¢w¢w
¦Ü¦º©¾¤ßªº¨}½d¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Dªº¦ÛºÙ©TµM¦¨¬°¤h¨C®³±Ð·|ªº¦w¼¢¡A¥Dªºª¾¹D¢w¢w
¥þª¾¡A§ó¨Ï¥LÌ·P¨ìµLªº¿EÀy¡C¥Dª¾¹D¥L̪º±wÃø¡B³h½a¡AµL½×¬°¥D¤§¬G¨ü»~
·|¡B¨ü©e©}¡A¬°¥D¬y²\¡B¬°¥D§@¤F¬ü¨Æ¡A¤d¸U¤£n¥H¬°¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦]¬°¥Dª¾¹D
³o¤@¤Áªº¨Æ¡C
¡@¡@±wÃø©¹©¹»P³h½aµ²¤U¤£¸Ñ½t¡A³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¤@®a±Ð·|¦p¨ü±wÃø¡A¾D¨ü±Ð
¥~¤Hªº¹G¢¡A¸òµÛ¤]¥²µM³B¦b³h½aªº¹Ò¹J¤¤¡C¥Ñ©ó±Ð¥~¤H¤hªº¹G®`¡A«Ü¥i¯à·|³s
²Ö«H®{¥¢·~¡A±Ð·|¦P¤u³Q®·µ¥¡A¬G¦¹±Ð·|¸gÀÙ¦Û¤£µM³´©óµ´¹Ò¡C
¡@¡@µS¤Ó¤H¹G¢¤h¨C®³±Ð·|³Ì¼F®`ªº¨Ò¤l¡A²ö¦p¥L̹G®`ªi¨½¥ÒPolycarpªº¨ÆÂÝ¡C
®Ú¾Ú±Ð·|¾ú¥vªº°O¸ü¡A¤h¨C®³±Ð·|ªººÊ·þªi¨½¥Ò¦]µS¤Ó¤H¤§¬G¡A³Qù°¨¬F©²¶e®·
¤F¡Cù°¨ªº¤è§BProconsul´¿µ¹ªi¨½¥Ò¤@Ó¾÷·|¡AY¥LªÖ¤£»{C¿q´N¥i§K³Q¿N¦º¡A
¦ýªi¨½¥Ò«o¦^µª»¡¡G¡u§Ú´¿ªA¨Æ¥DC¿q¤K¤Q¤»¦~¡A¦b³oº©ªøªº¤é¤l¸Ì¡A±o¨ì¥Dªº
®¦´f¤Î±a»â¡C§Ú«ç¯à¦b³o¨è§_»{Í¢©O¡H¡v·í¤é¥¿¦n¬O¦w®§¤é¡AµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤@
¦P¦bÀ¸°|¸Ì¶°·|¡An¨D±Nªi¨½¥Ò¬¡¬¡¿N¦º¡C¬G·íªi¨½¥Ò°í¨M©Ó»{¬O°ò·þ®{®É¡A¥L
Ì«D±`¾_«ã¦Ó¤j¥s¡A¬Æ¦Ü¹H¤Ï¦w®§¤éªº³W¯x¡A¨ó§Uù°¨§L¤B¥h¨ú®ã¥[¤õ¡A±Nªi¨½
¥Ò¬¡¬¡¦a¿N¦º¡C¦b±Ð·|ªì´Áªº¤T¦Ê¦~¤º¡A«H®{³Q¹G¢ªº¨Æ¦h¦Ó¤S¦h¡A¦Ó®î¹DªÌªº
¨ÆÂݳ£¬O¥iºq¥iª_ªº¡CÁöµM±¹ï·¥¤jªºµhW©M²Û°d¡A¥L̤´µM¦Ü¦º©¾¤ß¦a¸òÀH¥D¡C
¬°¬Æ»ò¡H¦]¥L̹了¤`¦³¤F·sªºÅéÅç¡C¤µ¤é«H®{¤]À³¹ï¦º¤`¦³¤@¥¿½TªºÆ[©À¡C
¡@¡@¦º¥¼¥²¬O¨aº×¡A¤£¹L°ÝÃD¬O¦º«á©¹þ¸Ì¥h¡A¦ºªºµ²ªG¦p¦ó¡H°ò·þ®{¤£À³©È¦º¡A
¦]¬°§Ú̦³¤@¦ì´¿¬°§Ú̦º¦Ó´_¬¡ªº¥D§@ʾa¡AÍ¢ªº´_¬¡¬O§Ú̪º¾Ì¾Ú¡AÍ¢¬Oªì
¼ô¤§ªG¡A©Ò¦³«H¾aÍ¢ªº¤H³£·|¥ÑÍ¢¦Ó¦³´_¬¡ªº¥Í©R¡A¾Ö¦³¤@ӥ䣦´Ãaªº¨Åé¡C
°ò©ó³o«H©À¡A¤h¨C®³±Ð·|ªº«H®{©M¨º¨Ç¬°¥D®î¹Dªº§Ì¥S©nÎg¡A³£¯àªí²{¥X¦Ü¦º©¾
¤ßªº§Ó¦V¡C¦b±wÃø©M³h½a¤¤§óÅã¥X¥L̦ܦº©¾¤ßªºº]¼Ë¡AÃø©Ç¥DºÙÆg¥L̬OÆF¸Ì
´I¨¬ªº¡C¤µ¤é«H®{ªº¥ú¹Ò¦p¦ó¡H¨D¥D¼¦¼§¡C
¡@¡@¤þ¡B ¦Ü¦º©¾¤ßªºÄU«j
¡@¡@¤h¨C®³±Ð·|©Ò¾D¨üªº±wÃø©M³h½a¡A³Ì®e©ö¤ÞPÅå·W©M®`©È¡C¬G¥DC¿q¦w¼¢¥L
Ì»¡¡G¡u§A±Nn¨üªºW§A¤£¥Î©È¡C¡vÁöµM¥D¨Ã¨S¦³À³³\WÃø«Ü§Ö´N·|¹L¥h¡A¦ý¥D
«o¦w¼¢¥L̤£¥Î©È¡C¹ï¤h¨C®³±Ð·|¨Ó»¡¡A¥D®e³\¼»¦ý±N¡u¥L̤¤¶¡´XÓ¤H¤U¦bºÊ
¸Ì¡v¡A¼»¦ýµ´¤£¯à±N¾ãӱз|ªº«H®{¤U¦bºÊ¨c¸Ì¡A¦]¬°³o·|¶V¹L¤F¥Dªº³W¡C¥D
¥uã³\¼»¦ý±N´XÓ¤H¤UºÊ¡A¦Ó³o´XÓ¤H«Ü©úÅã¬O»X¥D´z¿ï¬°Í¢¨üWªºªÏÅé¡A¥LÌ
¬O»XºÖªº¡A¦]¬°¥D´z¿ï¤F¥LÌ¡F¥DÂÇ¥LÌÅã¥Xªº©¾¤ß¦Ó¦V¼»¦ý¸Ø³Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b
§Ú̾D¨ü¹G¢¡B±wÃø®É¡A¥D¦b§Ų́®Ç¡A¥D»P§Ṳ́@°_¨ü±wÃø¡C¦ý¥H²zªº¤TÓªB
¤Í³Q¥µ¤J¤õüK®É¡A¤H̬ݨ£¤£¥u¤T¤H¦Ó¬O¥|¤H¡A¦]¬°¥D»PÍ¢ªº¨à¤k¤@¦P¸g¾úWÃø
©Mµh·¡¡C¤h¨C®³±Ð·|ªº¸Õ·Ò¬O¦³©w´Áªº¡A¥D©w·Ç¤F´Á¢w¢w ¤Q¤é¡AÁöµMWÃø«Ü¼F
®`¡A¦ý¥Dª¾¹D¤@¤Á¡AÍ¢©w¤F§Ú̯à¾á·íªº®É´Á¡A¥s§Ú̯à§Ô¨ü±o¦í¡C
¡@¡@¹ï¨º¨ÇÄ@·N¾a¥Dªº¤O¶q¦Ó¦Ü¦º©¾¤ßªº¤H¡A¥DÀ³³\µ¹¥L̥ͩRªº«a°Ã¡A¥LÌ¥²
¤£·|¨ü¨ì¥Ã¦Dªº¡C©Ò¦³°ò·þ®{³£¦³¥Í©R¡A¦ý±©¦³¦Ü¦º©¾¤ßªº°ò·þ®{¤~±o¨ì¥Í©Rªº
«a°Ã¡C¡u«a°Ã¡v³oµü¬OÄvÁɤ¤±o³ÓªÌ©Ò±oªº¼ú½à¡A¬G¥u¦³¨º¨Ç¬°¥D¦Ü¦º©¾¤ßªº«H
®{¤~°t±o³o¥÷¼ú½à¢w¢w¥Í©Rªº«a°Ã¡C
µ²»y
¡@¡@¤µ¤é´_¬¡ªº¥D¦P¼Ë¦V§Ú̵o¥X©IÆ~°Èn¦Ü¦º©¾¤ß¡I¥D¬O¦Ü¦º©¾¤ßªº¨}½d¡A¦]
Í¢ªºº]¼Ë¡A¤S¦]Í¢¾Ô³Ó¦º¤`¦Ó´_¬¡¡A¤w¦³¤d¤d¸U¸Uªº«H®{¦Ü¦º©¾¤ß¦a¬°¥D¦Ó¬¡¡A
¬Æ¦Ü¦n¹³¤@¨Ç¤h¨C®³±Ð·|ªº«H®{¦Ó¬°¥D®î¹D¡C¥L̦³µÛ¬ü¦nªºªí²{¡A¥ç±o¥DªººÙ
Æg©M¼ú½à¡C§Ì¥S©n©f¡A¤Ú¤£±o§Ú̳£¯à¦Ü¦º©¾¤ß¡A¤£¬È±jÅv¡B¤£©È´c¶Õ¡A¥Ú§Ó¬°
¥DÂ\¤W¦Û¤v¡I