滌然信箱
親愛的滌然姨，您好！
雖然我們素未謀面，但在靈裡卻感到我們之間是那麼的親近。也許因為
我常讀《導向》每期的滌然信箱，您的話也常迴響在耳際之故吧！
話說，我家八兄弟姊妹是生長在一個極平凡的家庭裡，上一代都是拜佛
的。母親是典型的封建思想婦女，父親是個鞋匠。每天所掙得的血汗錢，要
養活一家十口，僅足糊口。家裡除了兩個哥哥，我就是長女。為了能讓弟妹
們受教育，我十五歲那年，中學還沒唸完就被迫輟學了。雖然我心靈深處有
一百個不願意，奈何父母之命哪敢不服從。加上媽認為「女子無才便是德」。
那時她對我說：「現在你能寫會讀，已夠好了；將來你嫁了人，甚麼都丟到
廚房裡去了。」
想想，十五歲的少女仍是個織夢的年齡，但料理家務，煮菜燒飯的重任
就落在我的肩膀上。小我十歲的小弟老么，還是我一手帶大的呢！
感謝主！因我家附近有間教堂，「近水樓台」之故，所以我廿歲那年，
蒙神恩配，嫁給一位基督徒青年為妻。他大我兩歲，是個打工仔。婚後翌年，
我蒙恩得救歸入主的名下。又先後蒙神恩賜兩男兩女。因為有基督的愛作我
們夫妻之愛的根基，雖然過著粗菜淡飯的日子，卻活得樂也融融。因為耶和
華是我的牧者，我必不至缺乏。卅多年來，我們從一無所有變成樣樣都有；
都是神特別的眷顧，賜下豐盛的恩典與無比的慈愛在供應我們。現在四個兒
女都順利地修完了大學課程。
現在我們是基督化的家庭。我要拿甚麼來報答主向我所賜的一切厚恩
呢？我要舉起救恩的杯，天天傳揚祂的名。至於我和我家，我們必定事奉耶
和華。外子現任教會聯會主席，也是一個繙譯人材。兩個女兒在教會司琴，
兒子也在詩班任執委。因外子的影響，讓我自己也有機會，幫忙做傳譯的聖
工。由於小時候所受教育不多，知道自己學問有限，經常感覺到「書到用時
方知少」。為了能更完善地做好傳譯的任務，就多買些屬靈書刊惡補，下苦
功自修。家裡也請了兩位「啞吧老師」來指導。其中之一是《中文百科辭典》，
而另外就是《印中大辭典》。一有空閒就查閱中、印尼文聖經對照，讓我悟
到「活到老，學到老」的道理。
上次《導向》十週年紀念徵稿，我大著膽子投稿，真是想不到，竟然在
第一百廿一期中刊出。那是我一生中之初稿，怎不令我歡欣？同時我看見第
一百廿期中的一篇「導向忠言」，由林向陽姊妹著的文章內，論及吳恩溥牧
師曾說：「有些人愛讀屬靈文章，卻從來沒有想到自己也應執筆，為主做見
證。」這句話成為我再次投稿的原動力。
耑頌
以馬內利！
主內弱肢
小蠟燭敬上
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
親愛的小蠟蠋：
箴言廿五章25節：「有好消息從遠方來，就如拿涼水給口渴的人喝。」
收到你的信，我有這種感覺。謝謝你！
一向我收到的信，都是報憂不報喜，充滿問題和煩惱的。特別是最近，
一下子我週圍的親友，有六宗壞消息來到。三宗是癌症，一宗老年癡呆，一
宗婚姻瀕臨破裂，一宗教會的紛爭，簡直把我壓得透不過氣來。我拼命用禱
告和交託來支撐住紛沓而至的壓力，就怕自己跌落消沉的陷阱裡。
這時，我明白了「好消息」的可貴。我跟朋友們說，不要告訴我壞消息
了，給我報些好消息吧！我受不了了！難怪有人對長輩瞞住一些不幸的消
息。我卻拍過胸說，我甚麼都要知道，千萬別瞞我；現在恐怕我也到了那樣
脆弱的年齡，需要人家的遮掩保護了。
話說回來，叫人家只報好消息，我這個「信箱」可不是要關門了？到底
像你這樣「一無所求」的信。是少而又少的。而且人家來求問你，是尊重你，
相信你可以幫助他；至少可以為他禱告。我也實在感謝神，賜我這一個職份，
也賜給我執行職份時的智慧。不過我要大家也在禱告中記念我，因為我跟你
一樣軟弱，一樣無法承受過重的壓力。
想到以賽亞書第六十一章，預言主耶穌時說：「主耶和華的靈在我身上，
因為耶和華用膏膏我，叫我傳好信息給謙卑的人，差遣我醫好傷心的人，報
告被擄的得釋放，被囚的出監牢，報告耶和華的恩年，和我們神報仇的日子，
安慰一切悲哀的人；賜華冠與錫安悲哀的人，代替灰塵；喜樂油代替悲哀，
讚美衣代替憂傷之靈，使他們稱為公義樹；是耶和華所栽種的，叫他得榮耀。」
原來主耶穌來到世間，就是給我們傳好信息來的。祂不但傳好信息「福音」，
並且親身服事人，做醫治、安慰、教導、勸勉的工作；最後還替人捨命。因
此保羅說：「福音就是我當日所領受又傳給你們的，第一，就是基督照聖經
所說，為我們的罪死了，而且埋葬了，又照聖經所說，第三天復活了。」
這樣，我們要得好消息，只有仰望那福音的中心，主耶穌基督。世間傳
來的消息都是禍音。我現在都不願意看電視新聞了。好像今天的新聞，報導
的是美東漸次微弱的颱風和香港正興起的颱風，幾個月前土耳其地震的餘害
和希臘又發生地震的恐懼。這些是天災，更可怕的是人禍。美國流傳著像瘟
疫病似的一種怪而又瘋的行為，就是用槍隨意掃射人群。從街頭到超級巿場，
進入學校，而今天的消息是，攻進教會裡了。真叫人恐懼又寒心！
主耶穌曾經預言過，末後的日子，不法的事會增多，多處必有地震饑荒。
可是祂又說，一有這些事，你們就當挺身昂首，因為你們得贖的日子近了。
說真的，我們的好消息，只能來自主基督自己。就像你報給我的好消息，也
是從主那兒來的。我很高興，你有感恩的心，知道將一切的榮耀歸於神！
自修是最可貴的。不論你讀了多少書，你還是需要自修，並且繼續不斷
地自修。你的文字也很流利，希望以後會收到你更多的文章。 祝
力上加力！
滌然
