Home Page	November 1999 Issue	Contact Us	Publisher	Agency	Subscription
	頭頁	目錄	聯絡	出版社	代理人	訂閱
Steering is published monthly by Overseas Evangelical Mission, Copyright 1999

故事新講

一飯千金

　　韓信乃漢初三傑之一。早年家貧，生活潦倒時，多由親友資助，其中曾
寄食在南昌亭長家中數月，故亭長之妻甚為不悅。一日，趁韓信未起床，即
進早飯，當韓信來到，他們全不理會，韓信一氣之下，離開南昌。

　　一次，韓信為了生計在淮水邊垂釣，但大半天均無漁獲，河邊有數位老
婦在漂絮，有位漂母見韓信面有飢色，頓生憐憫之心，送了些飯菜給他吃。
自始起，韓信每天都來到此處下釣，漂母也天天供他飯菜以裹腹。一日，韓
信對漂母說：「當我他日得志時，定會重重報答你。」漂母說：「將相本無
種，男兒當自強，我不指望你回報，但你應志在四方。」

　　後來韓信隨項梁起兵抗秦，轉歸漢王劉邦，經蕭何舉薦，拜為大將，因
屢建奇功，被封為楚王。韓信衣錦還鄉，特在泗口南岸拜見漂母，並贈黃金
千鎰，藉以報答她賜飯之恩德。

　　「千金一飯」乃是指韓信酬謝漂母濟助之恩，他真的守著「受恩勿忘，
知恩報本」之古訓，更是做到「點滴之恩，湧泉以報」。希臘哲人西色柔說：
「感謝之心乃一切高尚道德之母。」故這是良範，值得吾人學習。

　　使徒保羅說：「我今日成了何等人，是蒙神的恩纔成的。」可見每個基
督徒由污穢成為聖潔，由舊人變為新人，由罪奴轉為神之兒女，而不至滅亡，
反得永生，不必受地獄之苦，而將永享天堂之福，這全是神之恩典。正如聖
詩所云：「愛何大尋找我！血何寶洗淨我！恩何寬領我歸回群中。」

　　韓信受漂母一飯之恩，竟千鎰黃金以報。我們基督徒既領受了神這麼大
的救恩，在今生來世都蒙福，難道不應圖報嗎？

　　使徒保羅教導我們說：「不可徒受主恩。」大衛王也說：「不可忘記神
的一切恩惠。」因此讓我們思想，拿甚麼報答耶和華向我所賜的一切厚恩吧！